Hoping and praying...

2 tuần qua thật ko dễ dàng - bận rộn và áp lực phi thường.
Mấy ngày vừa qua còn khủng khiếp hơn nữa - như một cơn ác mộng...

Đến hôm nay, tuy vẫn chưa có thể hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm, khảng định "sau cơn mưa trời lại sáng" nhưng mọi thứ nhìn có vẻ đỡ hơn, sáng sủa hơn chút rồi - tiếp tục cầu mong và hy vọng...

* * *

The last 2 weeks were exceptionally busy.
The last few days were..nightmares - overwhelmingly stressful and heartbreaking.

Thank God! Things are looking better now, although it's not really over yet. But let's hope for the best, that everything is gonna be alright in the end...

______________________________________________

Thời trang, quần áo.

Mấy ngày trước mình mới biết trang web eva.vn có đăng một bài viết về...mình. Tuy post cách đây hơn 1 tháng rồi nhưng bây giờ mới hay (mà biết cũng là nhờ bạn thấy rồi gửi link chứ ko cũng chịu). Tuy rất cảm kích những lời nói thiện cảm của bài viết nhưng mình sẽ vui hơn nếu mà trang web liên lạc trực tiếp với mình trước và ghi rõ credit hình tới Street With Love.

* * *

In terms of fashion.

There's a small article about me on a Vietnamese portal for women - eva.vn. I din't know about this until a friend of mine stumbled upon the article, which was published about a month ago. Well, as much as I appreciate their kind words and comments, I would be more happy if they informed me beforehand about this and credited the photos to Street With Love.

 

______________________________________________