ohh Saigon my love! I missed you so much.

Mình vừa ra Hà Nội chơi mấy ngày. Nghe mọi người nói HN bắt đầu lạnh rồi nên mình cũng khá tò mò ^^"". Nhân dịp đang đc nghỉ nên ra chơi vài ngày.
Ra đến nơi thì ..mát mẻ, nắng ấm, trưa thì...nóng hơn 1 chút - nói chung la mình cởi áo ngoài ra mặc áo cộc tay ^^v. Nhưng vì ngoài đường ai cũng mặc áo rét, nhẹ nhất cũng áo len, một số người còn đi găng tay quàng khăn....nên mẹ bắt mặc áo dài tay vào cho đỡ....khác người ^,^"". Nói chung thì mình thấy chỉ se se lạnh buổi tối thôi, còn ban ngày thì giống buổi tối của mùa đông trong Saigon. Ra sớm quá nên chưa đc thưởng thức cái rét thật ở HN như thế nào. Hẹn lần sau vậy =}.

Mấy lần trước ra chơi chỉ có 1 ngày là max, lần này đc ở lâu hơn nên chơi cũng kỹ hơn.... nói chung là cái gì cũng kỹ hơn hìhì >}.

* * *

Just got back from Hanoi. I was there for few days - short holiday trip.
Now, in Hanoi is supposedly to be cold. I've never really experienced winter-like weather in Hanoi so I was extremely curious. But I think i raised my expectation a bit too high ^^"". Nonetheless the weather there is nice & chilling, but still...very, very, very WARM for me. Actually it's only a bit chiller than Saigon's nights in winter.

You can't blame me for feeling that way - I was raised in a country where winter is about -(minus)15C to -20C and 18C to 25C (temperature in HN right now) is like end of spring, beginning of summer.

I'm grateful that this time I could spend some more time in Hanoi and experience it much better. Most of the time I'm there only for like few hours -_-"".

Blazer - Random
Top/Blouse - ZARA
Jeans - TopShop
Shoes - ZARA
Clutch - Mango
Accessories - M)phosis, Forever21