FANCY Magazine & Hutech Designer 2011

Yay..đây chắc là lần vắng mặt lâu nhất của mình trước giờ >___<
Thật sự là tớ không muốn bỏ bê blog đâu nhưng mà dạo này bận khủng khiếp - bao nhiêu việc tự nhiên dồn hết vào thời gian này. Đã thế lại còn không thể hy sinh hay bỏ bê việc nào được. Vừa bận, vừa stress - may là chưa ngã lăn ra xP.


Post hôm nay cập nhật tin tức thôi, còn giải thích kỹ hơn thì để lần sau nha =3

* * *

Hey guys!
This got to be the longest absent of mine on SwL >__<
I feel terribly bad for neglecting the blog but the truth is lately I've been INSANELY busy @_@. I barely sleep. I guess the only thing keeping me away from collapsing is ..determination =__=. 

Btw today is a news post - meaning - no looks. Well, I'm in NO CONDITION for any kind of pictures anyway =_______="". I will try to keep this post short and condensed.

OK! Now news time!

___________________________________________________________

FANCY MAGAZINE

Trên số tháng 2 của tạp chí thời trang FANCY (của Ý) có một feature nhỏ về STREET WITH LOVE <3.

 ***

There's a small feature of me in February issue of FANCY. Thank you, Lucas <3! Just in case, Fancy is the Italian fashion web magazine.

___________________________________________________________

HUTECH DESIGNER 2011

Đây là một trong 3 lý do tại sao thời gian qua tớ bận KHỦNG KHIẾP. Lần sau chắc chắn tớ sẽ giải thích tận tình hơn. Hôm nay ngắn gọn nhất có thể.

Nếu bạn nào thích thiết kế thời trang thì chắc có nghe qua về HUTECH DESIGNER rồi. Tớ có biết cuộc thi này từ lâu rồi nhưng chưa lần nào thử cả. Tại vì phần lớn thí sinh là chuyên nghiệp, không thì cũng là sinh viên chuyên ngành thiết kế hoặc các ngành khác liên quan đến mỹ thuật. Những người 'ngoại đạo' như mình rất ít. Hơn nữa mình cũng không mấy gì tự tin với khả năng của mình nên thôi =____________=.

Biết thế nhưng không hiểu sao lần này lại tham gia. May kịp deadline gửi bài.
Thật ra tớ gửi chỉ vì lý do...lỡ vẽ rồi, mất bao nhiêu công sức và thời gian - không gửi phí =P

.....

Giờ tớ vẫn chưa hết shock!
Mấy hôm trước nhận được thông báo mình đc vào… final…
.....

Ngay lúc gửi mình đã gạt ngay ra khỏi đầu khả năng vào final rồi, nằm mơ cũng không nghĩ tới nên rất shock! Và sau khi xem xong những bản thiết kể của 19 thí sinh khác của vòng final thì mình càng choáng hơn - siêu-siêu chất! Cũng vì thế nên mình thật sự không hiểu....sao lại có mặt mình trong top đó 0_o"...
(Chắc mấy hôm nữa gặp ban giám khảo đánh liều hỏi quá =P)

* * *

This is one of the reasons why I've been super-duper busy lately. I'd love to explain everything in details but believe me....I can't - not now - next time for sure.

To cut a long story short:
Hutech Designer is well-known competition for future designers, held annually in Vietnam. Targeting mainly students and graduates of art majors, like fashion design and the likes. I was in doubt whether to participate because it...wasn't for rookies like me. But well..hell with it!
I send my sketches in the last minute - literally!

....

A few days ago I find out that I got into finals..........

Honestly, I'm still in shock!
IN MY WILDEST DREAMS, I WOULD NEVER EXPECT THIS COMING.

I submited my sketches just for the sake of ...submiting. I didn't think of standing any chance to those soon-to-be-REAL designers. I didn't even dare to dream of getting into the finals =____=.
....
So yeah! I haven't gotten over the shock yet!
I will believe this is reality when I see and talk to the panel of judges in person =P...

   ___________________________

Còn dưới đây là BST "Hoa Băng" của mình.
Đây là lần đầu tiên thiết kế kiểu HAUTE COUTURE >__<"" (không hẳn là trường phái mạnh của mình).
Chủ đề cuộc thi năm nay là "Hành Tinh Xanh".

 * * *

Anyway, this is my first time designing HAUTE COUTURE-like stuff so ^^"".
This year theme is about being environmentally friendly - 'green' fashion. My collection is called (more or less) "Snow flowers" ^^""""