This is insane!
I need to do sth, put a definite end to this whole depressing stage of mine.
1 month of...God-knows-what is MORE than enough!

It all started with one sorrowful event of losing someone forever. I was hit and from that moment onwards I started losing...myself, my spirit, in fact, everything that was essentially 'me'. It was just like falling into an  endless pitch black abyss. But the scariest thing was not the fact of 'falling' itself but me giving in. The 'usual' me would fight back, would NEVER give in no matter what the circumstances. And yet...

I put on a mask of 'everything is fine' to not trouble ppl around me (I like to keep all bad stuff for myself only, ppl dear to me have enough trouble of their own already - I can take on their burden but I don't wish for them to take on mine). Nevertheless, I became less and less sociable - I avoided seeing, talking or engaging in any kind of social activities that were not crucial for maintaining the 'mask'. Things that I used to enjoy (i.e. fashion, sketching) are no more enjoyable, they became tiresome.

What at first I thought was just a simple mood swing or a series of bad days slowly evolved into something that completely overpowered me, I couldn't do anything and felt nothing but helpless, emptiness and depressed. I guess this is when I finally realized that if I don't fight back now, don't do anything quick..things may totally get out of control, with no way back to the way it was. 

So here I am, struggling and forcing myself to do things that I once used to like a lot). Started with fashion drawing - for instance, this illustration (the result of desperation rather than passion) took me almost 1 week to finish (normally I probably need about a day).

Seriously, I would NEVER EVER thought that one day I would HAVE TO FORCE MYSELF to fall in love with fashion (right now it's surprisingly...difficult).

Life is full of surprises indeed...
you can never be sure of anything...

 

P.S. Left the hair part untouched because couldn't decide on the color.

FANCY Magazine & Hutech Designer 2011

Yay..đây chắc là lần vắng mặt lâu nhất của mình trước giờ >___<
Thật sự là tớ không muốn bỏ bê blog đâu nhưng mà dạo này bận khủng khiếp - bao nhiêu việc tự nhiên dồn hết vào thời gian này. Đã thế lại còn không thể hy sinh hay bỏ bê việc nào được. Vừa bận, vừa stress - may là chưa ngã lăn ra xP.


Post hôm nay cập nhật tin tức thôi, còn giải thích kỹ hơn thì để lần sau nha =3

* * *

Hey guys!
This got to be the longest absent of mine on SwL >__<
I feel terribly bad for neglecting the blog but the truth is lately I've been INSANELY busy @_@. I barely sleep. I guess the only thing keeping me away from collapsing is ..determination =__=. 

Btw today is a news post - meaning - no looks. Well, I'm in NO CONDITION for any kind of pictures anyway =_______="". I will try to keep this post short and condensed.

OK! Now news time!

___________________________________________________________

FANCY MAGAZINE

Trên số tháng 2 của tạp chí thời trang FANCY (của Ý) có một feature nhỏ về STREET WITH LOVE <3.

 ***

There's a small feature of me in February issue of FANCY. Thank you, Lucas <3! Just in case, Fancy is the Italian fashion web magazine.

___________________________________________________________

HUTECH DESIGNER 2011

Đây là một trong 3 lý do tại sao thời gian qua tớ bận KHỦNG KHIẾP. Lần sau chắc chắn tớ sẽ giải thích tận tình hơn. Hôm nay ngắn gọn nhất có thể.

Nếu bạn nào thích thiết kế thời trang thì chắc có nghe qua về HUTECH DESIGNER rồi. Tớ có biết cuộc thi này từ lâu rồi nhưng chưa lần nào thử cả. Tại vì phần lớn thí sinh là chuyên nghiệp, không thì cũng là sinh viên chuyên ngành thiết kế hoặc các ngành khác liên quan đến mỹ thuật. Những người 'ngoại đạo' như mình rất ít. Hơn nữa mình cũng không mấy gì tự tin với khả năng của mình nên thôi =____________=.

Biết thế nhưng không hiểu sao lần này lại tham gia. May kịp deadline gửi bài.
Thật ra tớ gửi chỉ vì lý do...lỡ vẽ rồi, mất bao nhiêu công sức và thời gian - không gửi phí =P

.....

Giờ tớ vẫn chưa hết shock!
Mấy hôm trước nhận được thông báo mình đc vào… final…
.....

Ngay lúc gửi mình đã gạt ngay ra khỏi đầu khả năng vào final rồi, nằm mơ cũng không nghĩ tới nên rất shock! Và sau khi xem xong những bản thiết kể của 19 thí sinh khác của vòng final thì mình càng choáng hơn - siêu-siêu chất! Cũng vì thế nên mình thật sự không hiểu....sao lại có mặt mình trong top đó 0_o"...
(Chắc mấy hôm nữa gặp ban giám khảo đánh liều hỏi quá =P)

* * *

This is one of the reasons why I've been super-duper busy lately. I'd love to explain everything in details but believe me....I can't - not now - next time for sure.

To cut a long story short:
Hutech Designer is well-known competition for future designers, held annually in Vietnam. Targeting mainly students and graduates of art majors, like fashion design and the likes. I was in doubt whether to participate because it...wasn't for rookies like me. But well..hell with it!
I send my sketches in the last minute - literally!

....

A few days ago I find out that I got into finals..........

Honestly, I'm still in shock!
IN MY WILDEST DREAMS, I WOULD NEVER EXPECT THIS COMING.

I submited my sketches just for the sake of ...submiting. I didn't think of standing any chance to those soon-to-be-REAL designers. I didn't even dare to dream of getting into the finals =____=.
....
So yeah! I haven't gotten over the shock yet!
I will believe this is reality when I see and talk to the panel of judges in person =P...

   ___________________________

Còn dưới đây là BST "Hoa Băng" của mình.
Đây là lần đầu tiên thiết kế kiểu HAUTE COUTURE >__<"" (không hẳn là trường phái mạnh của mình).
Chủ đề cuộc thi năm nay là "Hành Tinh Xanh".

 * * *

Anyway, this is my first time designing HAUTE COUTURE-like stuff so ^^"".
This year theme is about being environmentally friendly - 'green' fashion. My collection is called (more or less) "Snow flowers" ^^""""

Dream on, dream on

Trời ơi...ước gì mình tài năng như này T____T ...

Oh God! I wish I was THIS talented T____T ....

Antoinette

Hi` hi` tớ thích mặc váy thì nhìn qua mấy look của tớ cũng đoán đc rồi...nhưng sở thích này còn hiện rõ hơn trong các phác thảo của tớ ^^"

2 sketch này mình vẽ cách đây khoảng 1 tháng, trước cái thời gian thi cử choáng váng này.
Hix hix mình thật sự thích 2 mẫu váy này ...ước gì biết may T____T...hoạc là biết hiệu may nào đó có thể giúp mình đc *.*
Aishh..Thật là buồn...

* * *

My love for dresses is not only visible in clothing style but also in my sketches =P

These drawings were done about a month ago, before this crazy exam period. 
I really like these 2 dresses - I wish I knew how to sew T____T...or, at least, knew a good tailor who could help me out *.*Aishh....

Doodling time...

I dream a dream

Hôm nay mình sẽ thực hiện 2 điều mình hứa cách đây ko lâu ^,^v

Điều thứ nhất: Sẽ spam blog khi nào thi xong! Đang làm đây >}!

Điều thứ hai: ...

Trước khi thực hiền điều thứ hai, mình có vài lời muốn nói :"]

Óc SÁNG TẠO và trí  TƯỞNG TƯỢNG phi phàm

2 thứ mà bất cứ nhà thiết kế nào cũng phải có..
2 thứ mà tớ thiếu nhất...

Mình ko có bi quan hay là khiêm tốn gì đâu. Nói thật đấy! Dù sao cũng phải biết rõ khả năng của mình, ít nhất thì cũng để chọn ngành học khi lên đại học.

Ước mơ thì ai chả có. Mình bắt đầu ấp ủ ước mơ trở thành nhà thiết kế thời trang hình như từ hồi mới vào cấp 2. Nhưng rồi cũng phải tỉnh giấc ^^"", và bây giờ thì đang theo học Marketing.

Mơ thì vẫn có thể mơ. Nhưng sự thật vần là một: trường hợp của mình thì thiết kế giống như là 1 hobby đúng hơn là 1 tài năng thật sự cần phải đc phát triển. Aishh..sự thật đau đớn ^^""".

Đấy là 1 trong những lý do sao mình cực ngại post sketches của mình =P.
Còn có các lý do khác nữa =_______="":

1. Mấy thiết kế của mình vẽ xong lúc nào thì cũng "hết hạn" lúc đó (có nhiều cái còn hết hạn trước cả lúc vẽ =__=") XP

2. Những thiết kế mình vẽ thường na ná giống nhau, cùng 1 style - cư như kiểu chỉ vẽ những thứ mình thích, cho mình mặc vậy - ko thể nào thoát đc lối suy nghĩ này >{

3. KO BIẾT VẼ, nhất là các chi tiết, họa tiết, v.v! Nói chung là khả năng vẽ rất limited(!), ko đủ đề thể hiện hết những gì mình muốn T_____T

4. Ko biết tô màu và dùng màu T____T !!!! Chính vì thế nên các thiết kế có cái nào có màu đâu (cực ít!)

OK!
Bây giờ thì thực hiện đúng lời hứa - post sketches.

Ko hiếu sao lúc nào cũng bận, ít khi có thời gian ngồi 1 chỗ ngẫm nghĩ để vẽ nên mình cũng ko hay vẽ lắm =[. Đây là 1 số thiết kế khá "mới" của mình - đc khoảng gần 1 năm tuổi rồi LOL ^^""""

* * *

I have 2 promises to fulfill today ^,^v.
First - I promised that I'd spam my blog majorly once exams were over. Yeap!

Second - ...

Before that I have a confession to make =P

Extraordinary CREATIVITY & IMAGINATION

Two things that I believe every single designer must have...
Two things that I believe I lack the most...

I'm not over-dramatizing or over-criticizing myself or anything. I'm just being totally realistic with the assessment of my own abilities.

hmm...I think being a fashion designer was my biggest dream since secondary school. Yet, in the end I choosed to major in business studies ^^"

Well..I could keep on dreaming to become a designer, but on the other hand..the truth is I don't have the qualities to become one. In my case, designing is more like a hobby than a real talent that need to be developed -.-.

With this in mind view my sketches ^^".
Also, Why I'm so reluctant to post them is because....

1. They're outdated the moment I finish drawing them (some even earlier =__="") << here comes "no creativity" --"

2. I tend to draw the same things, same styles over and over again, or draw clothes like they were for myself to wear. I can't free myself from this kind of mindset >{ << here comes "no imagination" --"

3. I suck big time when it comes to sketching details - NO skill! Also lack of skill is the reason why I can't really express my what I want T____T.

4. BIG, HUGEEEEE problems with colouring T____________T

OK!

Now, fulfilling the second promise: posting my sketches.
 
For some unknown reasons, I'm busy all the time >.<". It's really hard for me to find enough time to sit back, relax and draw. Hence, I rarely draw =/. These are like almost the "newest" ones, about 1 year-old though ^^"".

Dưới đây thì thật sự mới nhất luôn! Vẽ hồi tháng 2, khoảng thời gian gần Valentine's nên mới có cái tên "Sweet Valentine's" ^^". Mình đặc biệt RẤT TỰ HÀO với đống sketches này vì có....MÀU v*o*v.

* * *

These are ultimately the NEWEST! Sketched quickly during the Valentine's period - hence the name "Sweet Valentine's" ^^"".

Btw I'm SOOOOOO PROUD of myself...these are in colors v*o*v - really, REALLY RARE!

Cảm ơn các bạn comment :]

Thank you for your comments :]