For a change

Lẽ ra mình định post look này lên từ tuần trước nhưng rồi cuối cùng tự nhiên một đống việc ập tới  - kiểu dạng như “suprise-surprise” ấy >__<””. Bảo sao càng lớn lại càng sợ surprise =__=”” – hú vía lắm T___T. 

* * *

I meant to post these photos last week but got stuck with work =____=.

I seriously need to start thinking about planning for unexpected events.But then again..who am I kidding...how am I supposed to take on this new art when I obviously haven’t mastered the art of planning for expected yet >___< - for some reasons my plans never go as planned T____T (and here goes the vicious circle of planning -__-).

Today's look is a bit more edgy than usual - you know, for a change =}.

Fashion alter-ego

Với mình, quần áo, thời trang có rất nhiều chức năng và 1 trong nhưng chức năng đó giúp người ta một phần nào đó... hồ biến thành người khác =P.
Thông thường mình hay chọn những bộ đồ nữ tính, theo phong cách thanh lịch, smart-casual một chút. Nhưng đôi khi gặp những chuyện làm mình cảm thấy như bị bế tắc hay là cần một cái nhìn mới về mọi chuyện xung quanh thì mình sẽ chọn những bộ đồ 'mạnh mẽ' hơn hay hoàn toàn đối lập vời style thường ngày. Kiểu như tạm thời biến thành 1 người khác để 'reset' lại energy (cái này+1 bữa ăn no nê là cách nạp lại năng lượng nhanh nhất của tớ heheh >3) và giúp mình nhìn vào vấn đề problem từ khía cạnh khác >}.
....
....
Ặc ặc....với cái giải thích lủng củng này của tớ ko khéo có người tưởng đang đọc về..... chứng rối loạn đa nhân cách mất hahahahah ^^"""""". Nhưng các bạn yên tâm - tớ khảng định cái này.. lành xD, ko liên quan gì đến hội chứng đó hết.

* * *

This is like my fashion alter-ego hahah LOL xD!! 
As you know, me usually is very lady-like and more like smart-casual type. Yet, from time to time, I feel like I may need sth different, stronger or edgy perhaps to help me look at my daily life/problems from different perspectives. And these days I feel like some rock'n'roll-like attitude would come in handy >3.

Áo/Top - H&M ; Quần/Shorts - Bershka ; Giày/Boots - Nowzone

Homemade Couture & Features

>:}
...
hi`hi`..

Mọi người có thể ko biết nhưng thật ra ảnh hưởng lớn nhất đến phong cách ăn mặc của mình là...bản thân mình: cá tính, lập trường, suy nghĩ, cảm xúc v.v.
Nếu để ý 1 chút sẽ thấy style của mình rất đơn giản, bình thường, ko có gì 'shock' hay 'choáng váng' cả ;]. Style rất thật với chính bản thân tớ.

Nhưng mà...
tớ ko phải lúc nào cũng như thế đâu. Thỉnh thoảng cũng thích làm 1 cái gì đó khác 1 chút, ra khỏi thế giới quen thuộc, thoải mái của mình, liều lịnh hơn 1 chút. Những lúc đó là những lúc tớ nghe theo lời..'trái tim mách bảo' (--""), nghe theo lời ..'thiểu số' =P.
Và bộ quần áo hôm nay minh họa rất tốt cho ..trái tim mình (tớ biết, nghe rất chuối nhưng khổ ko biết nói sao khác bây giờ > <""): mộng mơ, vẫn tin vào truyện cổ tích, vào Happily Ever After ...

* * *

>:}
...
^ it looks suspicious, doesn' it hheh >} !?

Confession time: the biggest influence on my way of dressing has my.. very own personality, my emotions, mood, beliefs, point of view etc. 
And you may have already long noticed that my style is very simple, down-to-earth, realistic, nothing extravagant, no rocket-science etc =P. Well, it is nothing but ME :"> 

Yet... 
The truth is I'm not always-all-the-time like that. 
From time to time I like to go out-of-the-box for a bit, out of my comfort zone - let the minority part of my personality takes over.
Yes! The minority part =3.
And today's outfit potray this little part very well: a dreaming-fantasizing-fairy-tales-loving part of me *,*

Btw you know, whenever the minority-mode is on I tend to be in very good mood, like a child who has succeeded in messing arround with adults >:}

Tops - Bershka, Forever21

Skirt - TopShop

Accessories - Chanel, Forever21

____________________________________

OK! Bây giờ đổi đề tài sang nói về mấy features mới của mình ^^<3.

Thứ nhất: Aspirante a Estilista

Một cuộc phỏng vấn ngắn của Marina với mình :*
Lúc Marina lần đầu tiên viết mail ngỏ ý muốn phỏng vấn mình, mình vui cực kỳ luôn ấy ^^<3. Một phần vì đây là interview đầu tiên trong đời tớ, nhưng quan trọng hơn vẫn là bài phỏng vấn này sẽ về thời trang..thời trang trong mắt mình *,*<3. Mình thật sự cảm ơn Marina về cuộc phỏng vấn thú vị này <3!

* * *

Now, let's talk about my new features ^^<3

The First One: Aspirante a Estilista

The short and very sweet interview with Marina from aspirantstylist.blogspot.com
When she approached me to ask for an interview I was really, heavenly happy because this was my very-very first one *o*. Moreover, I was so touched and honored that she wanted an interview about my...fashion sense, personal style - deeply happy and touched :"]. THANK YOU MARINA, it means really a lot to me!

 ---------------------------

Thứ hai: Kênh14.vn
Một bài article nhỏ về mình trên kênh14.vn

* * *

The Second One: Kenh14.vn
The short article about me on the website dedicated to Vietnamese teens.

---------------------------

Cảm ơn các bạn!

Sự quan tâm và comments của các bạn là nguồn động viên lớn đối với mình <3

Hy vọng những bài viết mới của mình cũng sẽ được các bạn quan tâm nhiều =}

 Thank you! 

For your every single visits, interests, comments.

I really appreciate them all and hope to see you guys around more <3

The real me

Bộ ảnh hôm nay show đúng con người thật của mình xD!
Nói chính xác hơn thì là...1 mặt khác của 'con người thật' của mình ^^"

1. Cô sinh viên chững chạc
Thật ra thì mình tạm thời chỉ dám chắc chững chạc ở ...hình dáng bên ngoài thôi =P. Còn sâu thẳm bên trong thì vẫn chưa chững chạc hoàn toàn, vẫn chưa trưởng thành hoàn toàn, vần còn 1 chút gì đó của 1 đứa trẻ mộng mơ, bướng bỉnh.

2. Nerd (mình ko biết từ này dịch sang tiếng Việt là gì - mọi người thông cảm T__T)
Từ lâu lắm rồi mình đc mọi người xung quanh, bạn bè coi là nerd, nhất là hồi học phổ thông 0.o". Kể ra thì mình cũng muốn làm 1 nerd thật sự đấy nhưng mà mình ko phải. Việc học đúng là rất(!) quan trọng với mình và mình luôn cố gắng đạt thành tích cao. Nhưng mà thế nào đi nữa, ko phải lúc nào mình cũng có thể focus hết 100% tâm trí chỉ vào việc học thôi. Có quá nhiều thứ khác mình muốn làm, đam mê, chi phối mình > <"". Và thế kết quả mình là part-time nerd =P.

3. Mọt sách
Mình cực kỳ yêu sách, yêu hiệu sách, yêu thư viện *.*<3!
Nếu mà bắt mình chọn giữa đi shopping hay đến hiệu sách thì chắc mất cả ngày mình vẫn chưa quyết định đc. Chính vì thế trong những trường hợp như này mình hay chọn..cả hai >}. Thế cho nó nhanh!

* * *

Today's photos show the real me LOL xD!
Or to be more exact - the other side of 'the real me' thing ^^":

1. A mature student
Well..at least the outward appearance because somewhere deep down I haven't really grown up yet, there's still a bit of a naive child in me.

2. A nerd
I've always been considered one since I can remember 0.o", especially when I was in highschool. But the truth is I'm not a REAL nerd =P (I wouldn't mind being one though =P). Studies are very important to me and I always try hard to get good results BUT I seem to be distracted by sooooo many other stuff that I cannot always fully, 100%, focus my heart&mind just on studying =_=. 
To sum up: I'm a part-time nerd =P

3. A bookworm
I love books! I love bookshops! I love libraries!
If I was given the option to go shopping or to go to a bookshop - it would take forever for me to decide. That's why I usually choose...both >}

Top - Bershka

Skirt - ZARA

Blazer - Ebay

Bag - Charles&Keith

Belt - Miss Selfridge

ohh we love flowers

I'm loving my floral pattern scarf - it can always brighten any day, especially helpful during these rainy days in Warsaw <3

Dress - Bershka
Scarf - H&M
Belt - vintage