STREET w i t h LOVE

The 2nd day of Lunar New Year

2012-01-26T01:30:00.000+08:00

HAPPY (BELATED =P) LUNAR NEW YEAR

DRAGON YEAR 2012

xoxoxo

Linda ^0^ <3<3<3

Áo len/Cardigan - Cubus ; Váy/Tunic - ZARA ; Túi/Satchel - Saigon Square Market ; Giày/Platforms - DMK

New fashion fun

2012-01-16T16:18:00.001+08:00

Tuần vừa qua mình bị quay đến chóng hết cả mặt (giờ vẫn chưa hết __--__). Tớ cảm tưởng như già đi cả tuổi chỉ trong vòng 1 tuần vậy =__=''. Than vãn thế thôi chứ đây ko phải là đề tài chính của hôm nay heh =P. Topic chính liên quan đến thời trang ^^ <3.

Cách đây ko lâu, bạn mình đã thông báo quyết định mở shop thời trang online dành cho các fashionista và street-style lovers (nghĩa là cho mình dây heheh >3) *O*. Bạn có nhờ tớ làm fashion consultant (kiểu cố vấn thời trang) kiêm stylist và (thỉnh thoảng) làm mẫu luôn......*ekhem*....phải công nhận nhờ triệt để thật hahaah xD.

Nói chung mình rất ủng hộ (nhất là khi còn đc VIP discount nữa chứ heheh xD) - cứ có idea thì nên thử sức >3! Hơn nữa, cá nhân tớ cứ nghe thấy chữ 'online' là vui rồi vì giải quyết được vấn đề đi lại ^O^<3. Saigon rất rộng nên mỗi lần muốn mua gì là tốn ko biết bao nhiêu thời gian chỉ vào việc chuyển động từ nơi này đến nơi khác và tìm chỗ đỗ xe, đấy là chưa kể đến việc tớ đây còn ko biết nhiều shop lắm....nên tha hồ tìm =______="'".

Theo mình đc biết, tên shop sẽ là STYLE SAMPLE.
Heh..hôm trước, sau khi đc xem những mặt hàng đầu tiên của STYLE SAMPLE, tớ đã nhanh chóng tóm gọn mấy thứ hi`hi` >3. Trong look hôm nay thì có áo và váy là của STYLE SAMPLE <3.

* * *

News time ^O^!

Not long ago, my friend approached me with an idea.

She was all inspired by street fashion idea that's currently booming in Vietnam, and me going on & on (hehe..me nagging again =P) about how I wish there was sth like one-stop shopping for chic-yet-affordable stuff so that I wouldn't have to spend hours driving around the city looking for just one simple shirt for instance.
Things kinda clicked together and she decided to start a small fast-forward-street-oriented online fashion store ^^". I would be helping her as some sort of fashion consultant+stylist and (occasionally) modeling the clothes LOL ^^"""".

To be honest, I was a bit doubtful at the beginning but then I saw what she could bring in - I was all hers hahahah - some of those stuff were totally my kind of thing *O*!! And since I was a VIP customer - got a BIG discount v^O^v! YAY! Got to LOVE the idea heheh >}.

As far as I'm concerned, the store is gonna be named STYLE SAMPLE.
I've gotten myself a few things from STYLE SAMPLE already, of which 2 items are featured in my today's sort of office look ^^" <3.

Áo vest blazer/Blazer - Nowzone Saigon ; Áo sơ mi/Shirt & Váy/Skirt - stylesample.net ; Ví tay đen/Clutch - Mango ; Giày/Shoes - DMK

With a little touch of vintage

2012-01-10T14:22:00.001+08:00

Váy/Dress - River Island ; Túi/Bag - Saigon Square Market

Passionate for Pastel

2012-01-09T02:13:00.000+08:00

Soooo yeeeees!

Magdalena Frackowiak appears in a beautiful spread for VOGUE JAPAN's February 2012 issue.

Totally LOVE the colors <3!!!

Fashion alter-ego

2012-01-05T18:49:00.000+08:00

Với mình, quần áo, thời trang có rất nhiều chức năng và 1 trong nhưng chức năng đó giúp người ta một phần nào đó... hồ biến thành người khác =P.
Thông thường mình hay chọn những bộ đồ nữ tính, theo phong cách thanh lịch, smart-casual một chút. Nhưng đôi khi gặp những chuyện làm mình cảm thấy như bị bế tắc hay là cần một cái nhìn mới về mọi chuyện xung quanh thì mình sẽ chọn những bộ đồ 'mạnh mẽ' hơn hay hoàn toàn đối lập vời style thường ngày. Kiểu như tạm thời biến thành 1 người khác để 'reset' lại energy (cái này+1 bữa ăn no nê là cách nạp lại năng lượng nhanh nhất của tớ heheh >3) và giúp mình nhìn vào vấn đề problem từ khía cạnh khác >}.
....
....
Ặc ặc....với cái giải thích lủng củng này của tớ ko khéo có người tưởng đang đọc về..... chứng rối loạn đa nhân cách mất hahahahah ^^"""""". Nhưng các bạn yên tâm - tớ khảng định cái này.. lành xD, ko liên quan gì đến hội chứng đó hết.

* * *

This is like my fashion alter-ego hahah LOL xD!!
As you know, me usually is very lady-like and more like smart-casual type. Yet, from time to time, I feel like I may need sth different, stronger or edgy perhaps to help me look at my daily life/problems from different perspectives. And these days I feel like some rock'n'roll-like attitude would come in handy >3.

Áo/Top - H&M ; Quần/Shorts - Bershka ; Giày/Boots - Nowzone

It's about time to say goodbye 2011

2011-12-31T13:22:00.001+08:00

"Happy new year, happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy new year, happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I"

HAPPY UPCOMING 2012 TO EVERYONE ^o^!!!

From Street With Love, Linda ♥ ♥ ♥

Merry Belated Christmas & Happy Early New Year ^O^

2011-12-27T19:13:00.001+08:00

Nếu có bảng xếp hạng các tháng trong năm thì với mình tháng 12 luôn là tháng mang lại nhiều cảm xúc trái chiều nhất ^^""...
Một mặt rất vui vì có sinh nhật bro và 2 tết lớn là Xmas & năm mới ^O^<3.
Nhưng mặt khác thì chính 3 event này lại làm cho tớ đặc biệt vất vả và nhức đầu(!) hơn bao giờ hết. Đây là thời kỳ cả công và tư đều 'loạn' như nhau --___--''.
Trong công việc thì cuối năm luôn là thời gian tổng kết - cái gì cũng phải làm-nhanh-cho-xong-kiểm-tra-cho-kỹ.
Đời tư thì còn chóng mặt hơn @__@"": ngày đêm nghĩ xem mua quà gì cho ai, kinh phí ra sao, chạy marathon shopping (tự nhiên shopping trở thành...cực hình >P) và đủ các hội họp, tiệc tùng nữa....ặc ặc..nói chung là lúc nào cũng thấy vội hết ah >___<.
Với mình tìm đc sự cân bằng giữa công và tư trong thời gian này là cả một nghệ thuật *O*...
Nhưng mà dù tháng12 có mệt đến mấy đi nữa thì nó vẫn sẽ nằm trong top những tháng yêu thích và mong đợi nhất trong năm của tớ heh >3.

Về thời trang thì post hôm nay có phần đặc biệt một chút là "2 trong 1" (giải pháp tiết kiệm thời gian =P).

Bộ thứ nhất là look diện đi một Xmas party. Lý do duy nhất tớ chọn chiếc váy đỏ này là vì....mua rồi phải mặc =P (thấy tội tội sao ấy - mua đc hơn 1 năm rồi mà chưa cả diện 1 lần -.-). Thú thật là mình ko hiểu sao hồi đó lại mua nữa 0_o. Đúng là tớ thích mấy thứ cute thật.. nhưng mà chiếc váy này nhìn sao vẫn thấy hợp với mấy.... bé hơn >______________<"""""

Look thứ 2 thì đúng kiểu thời trang công sở heh >3 - rất chi là YÊU!!

* * *

December has always been a 'difficult' month for me =P.
How so?
Well, on the one hand there's A LOT of work >__<""! Everything needs to be done, finished, concluded, reported by the end of year @__@.
And on the other hand I have my brother's birthday + 2 big holidays to prepare for: gift idea brainstorming, endless shopping escapades (even for a shopping-lover like me it's TRULY exhausting __--_), all kinds of dinners and parties to attend (preparations for them can also be...neurotic =__=''')....To cut a long story short: it's a pretty hectic & distracting period @__@.
But still, no matter how time-and-effort-consuming December can be I still love it =3 - it will always be one of the most anticipated time periods of the year for me <6

In terms of fashion, today's post is sort of "2 in 1" =P - you know, time-saving post LOL ^^"".

The 1st look is one of my Xmas looks - attending a dinner party.
Honestly, I was super skeptical about this red dress but I wore it anyway because I kind of felt... sorry for it (I have never worn it before) =_____='''. Now that I think about it - I don't really know why I bought this dress at all 0_o...it's really WAAAAAAAY too cute....even for me >P.

The 2nd look....hmm..what can I say??
Smart-casual corporate look!? Anyway, totally loving it >3!

_________________________________

Áo sơ mi/Shirt - Forever21 ; Quần/Pants - ZARA ; Giày/Heels - DMK ; Áo len/Sweater - Nowzone

ELLE Vietnam Street Awards

2011-12-20T09:36:00.000+08:00

Chào mọi người <3,
Hôm nay súc tích một chút và vào thẳng vấn đề chính nhé =3.
Tối qua mình nhận đc mail của tạp chí ELLE Vietnam thông báo mình là 1 trong 8 người lọt vào vòng chung kết cuộc thi ELLE Street Awards. Trong vòng này các thí sinh có vote cao nhất từ các thành viên của Facebook sẽ đc tiến gần hơn đến ngôi quán quân.
Mình rất hy vọng các bạn có thể bỏ ra 1 phút vào trang Facebook của ELLE Vietnam và vote cho mình bằng cách "Like" ảnh của mình *O*<3 - đơn giản như vậy thôi =3. Cảm ơn mọi người <3 <3.
Ahh...nếu các bạn có thể "Share" link nữa thì mình cũng rất cảm ơn <3 <3.

* * *

Hi everyone,
I'll get straight to the point =P.
I'm currently taking part in ELLE (Vietnam) Street Awards competition. I just got notified yesterday that I'm one of 8 final contestants.
I would be very grateful if you could just drop by ELLE Vietnam Facebook page and vote for me by clicking "Like" the photo of me *O*<3 - as simple as that <3.
Ahh..and if you could also share the link I would be very, very happy *O*.
Thank you!
Btw I was pretty surprised that ELLE editors chose this look to represent me =P.

____________________________________________

Blanco Holiday Lookbook

2011-12-18T14:03:00.000+08:00

Holiday looks from Blanco to get us all in the Christmas mood ^o^<3

A forgotten shirt

2011-12-15T01:06:00.001+08:00

Look hôm nay ko hẳn là phong cách thường ngày của mình ^^" - lâu lâu đổi gió chút >3.
Nhưng ngay cả khi 'đổi gió' thì bộ này vẫn có phần đặc biệt hơn các bộ...'đổi gió' khác (bạn nào đọc thấy tớ viết rối quá thì thông cảm nha - đang ốm >__<) vì mình rất-rất(!) ít bao giờ mặc gì khoét sâu ^^"".
Chiếc áo này tớ mua được mấy tháng rồi (lần qua Ba Lan hồi hè) nhưng mãi đến hôm chủ nhật tuần trước mới diện lần đầu tiên =P. Lúc đầu định style nó theo phong cách quen thuộc của mình và..kín đáo hơn chút =__=. Nhưng sau thế nào lại đổi ý, quyết định mặc 'bạo' hơn tí =P.

* * *

Today's look is a bit unusual =P. How so? Hmm..how should I say it ^^"? I guess.. it's less feminine and a bit more revealing than usual (the back) ^^". I bought this shirt quite some time ago, during my last trip to Poland, and up until last Sunday I hadn't had a chance to wear it even once. No idea why >__<''!

Áo / Shirt - Topshop ; Quần / Shorts - Mon Cheri ; Clutch - Mango ; Giày / Boots - Nowzone

Cade Martin's Fairy Tale Wedding

2011-12-10T14:55:00.001+08:00

Since it's wedding season in Vietnam right now, and since it seems like all my friends are getting married =P -

A BRIDAL EDITORIAL >3.

This GOT to be one of the MOST breathtaking, magical bridal editorial I've ever seen *O*. It's so incredibly dreamy that it actually gives me the chills @_@

Paper Crown Holiday Collection 2011

2011-12-09T01:30:00.001+08:00

Lookbook tết (Noel + năm mới) của Paper Crown với những chiếc váy chiffon bồng bềnh, gam màu nhẹ nhàng và dễ mặc như nuy, đen hay đỏ chắc chắn sẽ làm vừa lòng các bạn gái thích phong cách nữ tính và thanh lịch. Bên cạnh những chiếc váy chiffon ngọt ngào, Paper Crown còn sử dụng các chất liệu như ren hay nhung để tạo ra những bộ váy ôm tôn dáng, mang lại vẻ đẹp sang trọng và quyến rũ cho các cô nàng cá tính hơn.

Paper Crown

Oversize me

2011-12-06T17:52:00.001+08:00

Noel đến nơi rồi mà mình vẫn chưa chọn đc quà cho ai hết - chết thật > . < !
Thường vào thời điểm này hàng năm là quà của tớ dành cho mọi người đã chuẩn bị gọn gàng xong hết rồi (mua/tặng quà là một trong những thú vui của mình hi`hi` =3). Nhưng năm nay, nhiệm vụ "Ông già Noel" gặp nhiều khó khăn hơn vì địa bàn hoạt động là Saigon @_@.
Problem thứ nhất là việc đi lại x_X"". Hình như ở Saigon giờ nào cũng là giờ cao điểm thì phải, thêm vào đó để tìm đc chỗ đỗ xe (nếu ko tính các shopping mall) thì gần như là nhiệm vụ bất khả thi >___<""".
Vấn đề thứ hai là số lượng mẫu mã hàng hóa ở Việt Nam mình vẫn còn rất hạn chế, ko được đa dạng mấy - thật sự là rất-rât ít sự lựa chọn T___T.
Aishh...cằn nhằn thế chứ thật ra một chút khó khăn cũng làm cho quà thêm ý nghĩa đúng ko =P ?! Hơn nữa, KO có gì có thể ngăn cản đc mission "Ông già Noel" của tớ hohoh >}.

Thời trang =].
Bộ này khảng định là một trong những bộ mặc thoải mái nhất của mình (có gì thoải mái hơn oversize chứ ;), ngay cả giày =P.

* * *

Aaa... It's high time to go for Xmas gift hunt, isn't it @_@ !?
As much as I love buying gifts, Vietnam (specifically Saigon) is not making this task easy for me.
The very first problem is that we don't have much of things here, I mean there is little-to-no variety at all. And the second problem is the transportation - it takes way too much of time to get from one point to another (peak hour... at E-V-E-R-Y hour >____<) and it's close to impossible to find a parking spot.
But well....good thing that my love for making beloved ppl joyful and Christmas is big enough to help me cope with these 'minor' difficulties and still enjoy the whole experience =P.

Now, about the look =3!
What can I say..? It was taken last Sunday and I DO-DO love this outfit very much - it's comfortable beyond words (nothing beats oversize clothes in this area), even the shoes are walk-able LOL (btw these are currently my fave pair of pumps) >}.

Áo-váy/Shirt dress - Forever 21

Áo len/Knit - H&M

Giày/Platforms - random store in Saigon

Topshop Holiday Collection '11

2011-12-02T02:05:00.001+08:00

Noel và năm mới là một trong những dịp quan trọng nhất năm đối với phương Tây (tương sứng với Tết Ta của Việt Nam mình =).
Hồi xưa, lúc còn đi học ở Ba Lan, tớ nhớ thường được nghỉ 2 tuần...ôi, 2 tuần chỉ chơi và chơi xD - ko bài vở, homework gì hết - rõ sướng hì hì xD.
Đây chắc cũng là thời gian mua sắm khủng nhất trong năm - vừa quà cáp, vừa sắm đồ mới diện tết. Không khí shopping những ngày này lợi hại lắm - mọi người tiêu tiền KHÔNG biết tiếc @__@""". Tớ bao giờ cũng phải chuẩn bị gom góp quỹ và lên kế hoạch cho cái mùa này từ 2-3 tháng trước =____=""...nhưng bao giờ cũng như bao giờ - luôn 'vượt quá chỉ tiêu' _______-_____"""".
Tất cả các thương hiệu thời trang đều ra sức tăng nhiệt 'cơn sốt' shopping bằng cách tung ra collection đặc biệt cho mùa tết. Năm nay, Holiday Colletion của Topshop khảng định là một trong những BST trẻ trung và bắt mắt nhất - sự kết hợp tuyệt vời của áo da, tua rua, ren, lông và xêquin lấp lánh <3.

* * *

The big holiday season is approaching - Christmas and New Year's Eve (one of the greatest time of the year to party =}). Many brands are releasing special collections specifically for this festive occasion *O*<3.
Topshop Holiday Collection got to be one of my fave - it exudes youthful, chic glamour. Some of the key elements of Topshop 'It Girl' look you might consider trying (I know I am >3): deep-gem-like green hues, leather, lace, fringes, fur and DEFINITELY high wattage shine (<3).

Blue x Brown

2011-11-29T18:05:00.000+08:00

Áo/Shirt - Saigon Square

Soóc/Shorts - Forever21

Áo khoác/Blazer & Giày/Boots - Nowzone Saigon

The wedding day

2011-11-22T19:12:00.004+08:00

Hình như mùa cưới ở Việt Nam chính thức bắt đầu rồi thì phải vì gần đây mình nhận được khá nhiều thiếp mời.

Tớ đặc biệt thích đi đám cưới nha <3. Thích ngắm nhìn cô dâu chú rể xinh đẹp, hạnh phúc...giống như là được xem đoạn kết của một câu chuyện cổ tích vậy - "The Happily Ever After" của công chúa và hoàng tử *O*...
....(hậu quả hồi bé xem và đọc lắm chuyện cổ tích quá đây ^^""").

Nhưng năm nay vì lý do cá nhân và theo phong tục tập quán Việt Nam thì mình sẽ phải từ chối hết =[ (hmm..theo mình được biết, ngoài cưới hỏi ra, chúc tết cũng ở nhà =P).
Mình vẫn nghiêm chỉnh chấp hành điều này....duy nhất chủ nhật tuần trước...phá lệ =P.
Lẽ ra tớ ko có đi nhưng vì đã từ chối quá nhiều lần rồi (ko làm phù dâu, không đến dự lễ đính hôn đc).... tớ thật sự ko thể nói 'KO' thêm lần nữa với cô bạn này T____T. Thế nên, chủ nhật tuần trước, bất cứ giá nào cũng phải có mặt tại tiệc cưới. Ảnh hôm nay chính là bộ tớ mặc hôm đó (dạo này rất hay chọn đồ tông vàng 0.o"). Là chủ nhật nên trước khi buổi tiệc chính thức bắt đầu tranh thủ đi loanh quanh....chơi tí >3.

* * *

Judging by the number of invitations I've received I guess the wedding season in Vietnam has already started.
Ever since I was a little girl I've always loved attending weddings, there's sth magical about them... I feel like I'm witnessing how fairy tales come to life, the "Happily Ever After" moment of the prince & princess *O*<3.

Unfortunately, this year, due to personal reasons and cultural beliefs/norms (not really sure how to call it >_<) I will have to politely decline all the wedding invitations. Really not an easy task but I've been doing it T__T.
Although, there was one exception - I couldn't bring myself to say 'NO' to her...for the third time >___<. The first time was when I couldn't be her maid of honor, the second time was when I couldn't make it to her engagement party (ohhh goshh...I'm a terrible friend T_______T).

Today's look is what I wore last Sunday to her wedding reception - all yellow ^.^<3. And since it was Sunday (the only day of the week that I'm off the hook =__=) - went for a round of photos and fooling around before the official party started.

Áo/Top - Random store in Saigon

Váy/Maxi skirt - Stradivarious

ZARA November '11 Lookbook

2011-11-15T21:31:00.000+08:00

B E A U T I F U L !

(I want every single piece from this lookbook - why ZARA is not in Vietnam yet T__T)

The Sunday afternoon

2011-11-09T16:28:00.006+08:00

Mấy ảnh dưới đây chụp chiều chủ nhật tuần trước =]. Đi cafe và (quan trọng hơn >}) cho bro đi thử xe mới hohohoh ^O^. Chính xác hơn là cho bro...ngồi thưởng thức tay lái của mình >3. Hạnh phúc lắm - trước giờ mình toàn là người 'đc chở', bây giờ mới có cơ hội 'đảo ngược tình thế' - mình làm chủ tay lái xD.

Tớ chờ dài cổ mới có được cơ hội này 'trổ tài' này =P. Chờ xe là một chuyện nhưng...chờ bro tớ có free time là cả một vấn đề khác =______=... Dạo này công ty nhiều việc nên bro bận khủng khiếp luôn, ngày thường cũng như ngày nghỉ - ít bao giờ thấy có mặt ở nhà. Trời ơi! Tớ còn tưởng từ giờ trở đi nếu muốn gặp anh trai mình lâu hơn 5 phút chắc là sẽ phải 'hối lộ' trợ lý của anh ấy để sắp xếp cho mình cái hẹn >___<.

* * *

These photos are from the last Sunday. I finally got a chance to spend some time with my brother - really NOT an easy thing lately -.-. He's been sooo incredibly busy that I (actually, my whole family) HARDLY see him, even during weekends @,@. At some point, I was pretty sure that if I wanted to see my own brother I'd have to bribe his assistance so that she could squeeze me somehow into his hectic schedule - no other option >_<

So I was really happy when he was free last Sunday. We went out to have a cup of coffee and (more importantly >}) to have a test drive of my new car. Actually, not so much of a test but a demo of my driving skills heheh =P. I was really excited because I could FINALLY be the one behind the wheels, not bro hohohohoh ^O^v.

(Tóc...hậu quả của đầu ướt đi nghủ >_<.

Bad hair day - do not go to bed with wet hair >_<)

Váy/Dress - random store in Singapore ; Áo khoác/Blazer - Chanel ; Giày/Shoes - Charles&Keith

Took a chance and snapped a few shots of my bro =]

Ohh..I love you October

2011-11-03T02:34:00.000+08:00

Một trong những event đáng nhớ nhất tháng 10 vừa qua là tớ nhận được.. quà Xmas đầu tiên của năm nay ^o^ hi`hi`. Tuy còn hơn tháng nữa mới tới Giáng sinh nhưng mà...bố mẹ tặng trước <3.
Hmm..thật ra, nếu đúng theo dự định thì tớ còn được nhận quà sớm hơn nữa - tháng 9 - nhưng vì vận chuyển có vấn đề nên cuối cùng đến tháng 10 mới trao tới tay mình. Nhưng ko sao - muộn một tháng còn hơn chờ đến Xmas >3.

Như vậy món quà Noel sớm năm nay của bố mẹ dành cho tớ là chiếc xe 4 bánh v^O^v!!
Tuy là biết trước mọi việc vì hồi tháng 8 tớ lấy bằng lái bố mẹ có nói nhưng mà khi nhận được xe vẫn vui khủng khiếp T___T!!! Rất-rất-rất hạnh phúc vì đây là chiếc xe hơi đầu tiên của riêng mình tớ *O*. Từ bây giờ ko phải chờ đợi hay nhờ ai chở đi đâu nữa (hix..trước giờ toàn phụ thuộc vào xe bố, bro, taxi hay bạn bè =S), muốn đi đâu lúc nào tùy ý, lái xe hàng giờ lòng vòng nghe nhạc thư giãn một mình ko bị ai hỏi han - nói chung là TỰ DO <3! Tớ dự định sẽ biến chiếc xe yêu dấu này thành căn phòng di động của mình >3.

Dưới đây là ảnh look hôm qua đi ăn tối nhân dịp ăn mừng tự do 'mới' của tớ (+ rửa xe) ^,^. Nhìn bộ này mới biết tớ mê xêquin chừng nào heheh =P.
Dạo này mình có phần lơ là blog vì công việc hơi bận, thêm nữa là mấy bạn hay giúp mình chụp hình cũng 'đầu tắt mặt tối' ko kém nên ko có ảnh up lên blog =[

* * *

Heheh.. I know it's November already but October was so good to me xD.

One of the major events of the month was me getting my early Christmas gift from my parents <3. Yes! You got it right - Christmas gift in October ^^". Actually, I was supposed to get my gift in September but there was a shipping problem so it's October =P. My first Xmas gift this year is my very-very first own car v^O^v.

I got my driving license about two months ago (I should've got it ages ago but somehow I was always on the move -__-'') so this present comes as no surprise. But still, I'm incredibly happy...HEAVENLY happy xD! I feel like getting...freedom as a Xmas present LOL =P - no need to wait for anyone to give me a ride anymore, can go anywhere, anytime, driving around pointlessly while listening to music (I find it relaxing =P) without anyone questioning, transforming the car into my personal 'portable' room >3...just SWEET!

As for the clothing - this is what I wore yesterday to a dinner to celebrate my newly acquired freedom >3. The outfit clearly shows my sequins obsession =P.
Btw I couldn't do much of blogging lately because of the workload and my friends who help me take the photos are also busy so that concludes why I have no photos to show you guys =[
... adulthood is no fun =P.

Áo khoác ngoài/Blazer - TopShop

Áo xêquin vàng/Gold sequined top - Random store in Saigon

Quần soóc/Shorts - M}phosis

Túi/Bag - Charles & Keith

Alexa for Madewell Fall'11 Lookbook

2011-10-21T17:00:00.001+08:00

Alexa Chung - một trong những cái tên đình đám và đáng giá nhất của làng thời trang mấy năm gần đây. Nhiều người trong ngành ví cô như là 'thần tài thời trang' vì cái gì cô đụng vào đều tức khắc biến thành...vàng ;) (ví dụ điển hình nhất là dòng túi Mulberry Alexa =}.

Mùa thu năm nay tên tuổi Alexa Chung đc gắn liền với thương hiệu thời trang Madewell. Cô và Madewell đã cùng hợp tác để cho ra một mini collection có tên gọi là "Alexa Chung for Madewell". Được biết, ngoài làm nàng thơ và người mẫu cho hình ảnh quảng bá BST, Alexa cũng chính là stylist cho lookbook của BST này <3.

* * *

Alexa Chung - the golden girl of the fashion industry.
You can take this statement pretty literal - she's like a high-profit-guarantee for companies >3. Everything becomes chic-must-have and sold-out once is signed with her name (true story >}).

This fall this British style icon is doing a signature collection for Madewell called 'Alexa Chung for Madewell'. Apparently, this is not their first cooperation - she's done a few collection for them already and since all of them were very successful the cooperation continues.

All the looks in the lookbook 'Alexa Chung for Madewell Fall 2011' are not only based on Alexa chic sense of style but also styled by her. I like the whole collection but if I have to pick my 3 fave pieces then the 2 first dresses and the sequined top in the last picture ^^<3.

The office girl

2011-10-17T22:58:00.000+08:00

Một bộ kết hợp 2 màu yêu thích của mình, đặc biệt là màu xanh coban (heh..chắc nhìn sơ qua blog cũng đoán đc điều này =P).

My 2 adored colors combined together <3. Actually...3 if you count gold (my newest obsession @_@) into this combo =3.

Áo/Top - Vintage store

Quần/Pants, Giày/Pumps- ZARA

Túi/Bag - Chanel

Vogue Paris 10/2011 - Parisienne

2011-10-12T13:11:00.000+08:00

I guess there is NOT a single fashion soul on Earth who doesn't LOVE (or worship ;) Chanel - regardless of age and gender. Well, they don't call it classic and timeless for nothing *o*.

In the October issue of Vogue France the editorial named Parisienne has caught not only the essence of French chic but also Chanel <3.

Trendspotting: Milan Fashion Week S/S'12

2011-10-10T18:55:00.000+08:00

Minh có 2 cách update các xu hướng thời trang mới.
Cách thông thường là xem qua BST của các NTK và từ đó đúc kết ra một số trend chính. Còn cách thứ hai ('mì ăn liền' hơn nên thường dùng khi nào 'biếng thời trang' - nghĩa là lười, ngại ko muốn xem catwalk) là ngắm streetstyle chụp tại các Fashion Week chính của làng thời trang >3.

Streetstyle của giới ăn-ngủ-thở-thời-trang tin chắc là ko những sáng tạo mà còn hợp thời. Chú ý một chút là có thể biết ngay những trend nào đang/sẽ cực hot >]. Sau đây là một số xu hướng thời trang tiêu biểu thấy tại tuần lễ thời trang Milan xuân/hè '12:

Áo sơ mi trắng (tốt nhất là làm từ chất liệu dầy/cao cấp, có cổ)
Cổ cồn (liền áo hoặc rời đều siêu hot!)
Màu đỏ (một trong những gam màu chủ đạo của thời trang thu/đông năm nay)
Xêquin (ko giới hạn - càng nhiều càng tốt =P)
Color block (vẫn rất chuộng nhưng chọn các gam màu thu đông thay vì hè để mix)
Họa tiết da rắn
Các gam màu nổi nhưng ko chói lóa (nhừ hè) mà 'có chiều sâu' hơn
Họa tiết nổi bật/lạ mắt hoặc là phối nhiều họa tiết với nhau
Trend trong suốt (tuy là thời trang thu/đông nhưng xu hướng trong suốt vẫn được các NTK sử dụng nhiều ^^")

* * *

I believe that one of the easiest&fastest ways to spot all major trends that are currently sizzling hot is to watch street-style of fashionistas during fashion weeks. This method proves to be surprisingly useful when I'm too lazy to watch fashion shows (and I don't like READING trend reports - this comes as irony since I usually have to WRITE them for my part-time job -__-'').

I stumbled upon Milan S/S'12 Fashion Week's photos first so I thought I might as well cover it =P.
Now, to the point - what are the trends spotted there?

White shirts - preferably simple design (with collars) and made of good-quality fabrics
Collars - whether it's a shirt with collar or just a collar as an accessory
Red - one of the main color of fall/winter
Sequins - definitely a must - a shinning substitute for sun during those cold days of fall&winter
Color block - with winter color palette though
Snake skin print - last season all designers were head over heels for leopard, this season they tone it down a bit by focusing more on snake skin print
Deep gem-like hues are the colors of the season
Prints play - all prints and all combinations welcomed (the bolder the better =P)
Sheer is hot even when it's cold

Ok! That's all for today and hope you like this little piece of artwork =3.

Fashion poker face

2011-10-07T00:19:00.000+08:00

Khi nào tinh thần mình 'u ám', ko có một tí hứng thú gì với thế giới bên ngoài (nghĩa là tình trạng..u ám với nguy cơ chuyển sang mưa to gió lớn - BÃO) thì quần áo/thời trang là thứ cuối cùng mình muốn để ý tới. Vào những ngày 'mặc cho xong' như này váy liền là sự lựa chọn hàng đầu của tớ. Có 3 lý do:

1. mặc cực nhanh + cực dễ,
2. một váy = một bộ (ko phải để ý đến việc phối đồ, phối màu v.v.),
3. 'mặt nạ thời trang' của mình = nghĩa là dù trong có đang bão tố giông ba, ngán ngẩm đủ thứ thì ngoài nhìn vẫn....bình thường như mọi ngày, ko có chuyện gì đặc biệt hết...

Với chiếc váy này thì mình đặc biệt thích màu xanh baby blue - nhìn mát và...thanh thản lòng người ___-__''.

* * *

I usually go for dresses when I'm in no mood for playing with fashion (i.e. like these days). I'm particularly fond of them 'cause:

1. easiest&quickest way to get dressed,
2. no need to worry about the whole mix matching theory,
3. it's sth like my personal fashion 'poker face'.

As for this mini dress - I really like its cooling and (soul-)soothing baby blue hue <3.

2011-10-04T01:26:00.000+08:00

This is insane!
I need to do sth, put a definite end to this whole depressing stage of mine.
1 month of...God-knows-what is MORE than enough!

It all started with one sorrowful event of losing someone forever. I was hit and from that moment onwards I started losing...myself, my spirit, in fact, everything that was essentially 'me'. It was just like falling into an endless pitch black abyss. But the scariest thing was not the fact of 'falling' itself but me giving in. The 'usual' me would fight back, would NEVER give in no matter what the circumstances. And yet...

I put on a mask of 'everything is fine' to not trouble ppl around me (I like to keep all bad stuff for myself only, ppl dear to me have enough trouble of their own already - I can take on their burden but I don't wish for them to take on mine). Nevertheless, I became less and less sociable - I avoided seeing, talking or engaging in any kind of social activities that were not crucial for maintaining the 'mask'. Things that I used to enjoy (i.e. fashion, sketching) are no more enjoyable, they became tiresome.

What at first I thought was just a simple mood swing or a series of bad days slowly evolved into something that completely overpowered me, I couldn't do anything and felt nothing but helpless, emptiness and depressed. I guess this is when I finally realized that if I don't fight back now, don't do anything quick..things may totally get out of control, with no way back to the way it was.

So here I am, struggling and forcing myself to do things that I once used to like a lot). Started with fashion drawing - for instance, this illustration (the result of desperation rather than passion) took me almost 1 week to finish (normally I probably need about a day).

Seriously, I would NEVER EVER thought that one day I would HAVE TO FORCE MYSELF to fall in love with fashion (right now it's surprisingly...difficult).

Life is full of surprises indeed...
you can never be sure of anything...

P.S. Left the hair part untouched because couldn't decide on the color.

Blue leo

2011-09-08T18:14:00.000+08:00

Hôm nay ngắn gọn nhất có thể nha =P: một bộ đơn giản đi chơi tối.

I'll keep it short today =P: a simple look for a night-out.

Top - TopShop

Skirt - Forever21

The Fall/Winter'11 dominant colors

2011-09-07T12:19:00.000+08:00

Một bộ ảnh tuyệt đẹp thể hiện những gam màu chủ đạo của mùa thu/đông năm nay.

Harper’s Bazaar (US)

09/2011

J.Crew: Fall full of colors

2011-09-01T18:09:00.000+08:00

Tin vui cho các bạn yêu thích màu sắc và nhỡ 'đầu tư' quá nhiều và quần áo theo xu hướng color block ^^" - thu/đông năm nay trào lưu color-block tiếp tục hoành hành >3

Looks like the color block trend is going to transit from sping/summer to fall/winter fashion.

J.CREW FALL LOOKBOOK

j.crew

Never say never

2011-08-30T23:57:00.001+08:00

Khoảng 1 năm trước mình nghĩ chắc sẽ ko có ngày mình mặc bất cứ gì với họa tiết da báo hết ^^"" (mọi người diện tớ nhìn ok nhưng để tớ mặc thì ko mấy gì hứng thú lắm =P)..

Thế mà bây giờ...ko những mặc mà còn diện nguyên chiếc maxi - da báo từ trên xuống dưới luôn hahah xD..
Đúng là câu 'never say never' ko ở đâu áp dụng rõ hơn là với thời trang cả >].

'Duyên nợ' của mình với da beo hình như bắt đầu thay đổi từ khi rước chiếc váy 'định mệnh' về heh ^,^. Kiểu dáng, thiết kế của nó làm mình chết mê đến mức có họa tiết da beo hay da gì thì cũng kệ =P (lần sau khi nào diện váy này mình sẽ nhớ chụp lại vài kiểu ^,^<3).

Và cũng từ đó trở đi dao beo ko còn bị 'cấm vận' nữa... nhưng cũng ko hẳn là 'yêu-ơi-là-yêu' =P. Thế nên lúc đầu mình cũng ko định mua chiếc váy maxi này (váy post hôm nay) vì thấy nó..hơi chói chút - nhưng mẹ thích, mẹ bảo mua nên...mặc cho mẹ vui heh <3.

* * *

About a year ago I would never see myself wearing ANYTHING in leopard print, let alone a floor-sweeping maxi dress heh ^^""...

Well...never say never, indeed!

What changed my mind? I guess everything changed with a certain 'destined' dress LOL ^^" which I bought some time ago (not today's one). I fell in love with its backless design and wanted it so bad that I couldn't care less that it was in leopard print...or de facto any other print =P (I'll make sure to snap some shots next time I wear it =]).

And this is how I got convinced to this animal print, although I can't say that I'm totally loving it now - just fine. That's why I was a bit doubtful about buying today's maxi dress at first (a bit too much of the print, too bold I guess) but my mom liked it so much and persuaded me to get it ^^"" - I couldn't say no, could I ;] ?!

Hoping and praying...

2011-08-25T11:28:00.002+08:00

2 tuần qua thật ko dễ dàng - bận rộn và áp lực phi thường.
Mấy ngày vừa qua còn khủng khiếp hơn nữa - như một cơn ác mộng...

Đến hôm nay, tuy vẫn chưa có thể hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm, khảng định "sau cơn mưa trời lại sáng" nhưng mọi thứ nhìn có vẻ đỡ hơn, sáng sủa hơn chút rồi - tiếp tục cầu mong và hy vọng...

* * *

The last 2 weeks were exceptionally busy.
The last few days were..nightmares - overwhelmingly stressful and heartbreaking.

Thank God! Things are looking better now, although it's not really over yet. But let's hope for the best, that everything is gonna be alright in the end...

______________________________________________

Thời trang, quần áo.

Mấy ngày trước mình mới biết trang web eva.vn có đăng một bài viết về...mình. Tuy post cách đây hơn 1 tháng rồi nhưng bây giờ mới hay (mà biết cũng là nhờ bạn thấy rồi gửi link chứ ko cũng chịu). Tuy rất cảm kích những lời nói thiện cảm của bài viết nhưng mình sẽ vui hơn nếu mà trang web liên lạc trực tiếp với mình trước và ghi rõ credit hình tới Street With Love.

* * *

In terms of fashion.

There's a small article about me on a Vietnamese portal for women - eva.vn. I din't know about this until a friend of mine stumbled upon the article, which was published about a month ago. Well, as much as I appreciate their kind words and comments, I would be more happy if they informed me beforehand about this and credited the photos to Street With Love.

______________________________________________

Edgy lace

2011-08-10T03:13:00.003+08:00

Hơi ngạc nhiên là chiếc váy này của mình hôm nay mới xuất hiện lần đầu trên SwL ^^". Mình mua nó được hơn 1 năm rồi, của thương hiệu Miss Sixty, và cực thích nên rất thường xuyên mặc (hix..bắt đầu xuất hiện những dấu hiệu mặc 'quá' nhiều đầu tiên rồi =[ ). Thế vậy mà chưa post lần nào 0.o...
Đây cũng có thể là một trong những chiếc váy 'đa-zi-năng' nhất trong tủ đồ của mình *o* - phối kiểu gì, đi đâu cũng được: từ mặc casual bình thường đi chơi cho tới nữ tính, lịch sự để đi đâu đó quan trọng hơn. Ngoài ra, cũng rất hợp với những kiểu phối đồ 'bụi bụi' hơn chút - ví dụ như look hôm nay ^^<3

* * *

It's actually amazing that I haven't taken any photos of this dress up until now. This got to be one of my fave piece, got it like a year ago from Miss Sixty, and I've been wearing it a lot since then (begins to show signs of wear =[ ).
One of the reasons why I like it so much (besides it's white and lace =P) is because it can be worn with all kind of styling =3: from casual to more classy looks, works fine with edgy styles as well (like today's outfit) ^^<3.

Makeup time

2011-08-07T01:56:00.000+08:00

Mình nhận được khá nhiều comments&thư hỏi về makeup của mình nên quyết định làm riêng một post trả lời cho tiện =3. Dưới đây là những sản phẩm mình thường dùng hàng ngày trong thời gian gần đây - kiểu ngồi "trát" hết (có lúc nào vội thì bỏ phấn, má hồng & mascara) lên trước khi đi đâu =P. Trung bình mình mất khoảng 5-10 phút cho công việc này.

Chắc tớ sẽ không bao giờ hết (!!!!) ngạc nhiên mỗi khi ai hỏi về make-up ^^". Có khi hỏi về...máy tính hay trên-trời-dưới-biển gì mình còn biết nhiều hơn là make-up >____<. Sự thật là tớ không có chút kiến thức cơ bản gì về trang điểm cả - cái gì trước, sau, như nào... (gò má ở đâu tớ còn không chắc =__=) - thật sự là rất-rất muốn biết nhưng mà chịu T__T (youtube cũng ko dậy nổi __-_).
Chắc khi nào có thời gian phải đi ghi danh học lớp trang điểm hàng ngày mới được chứ nhìn các bạn biến hóa với make-up thích ko chịu được *O*.

* * *

Today's post is dedicated to all emails&comments asking about my makeup ^^. I use these products on the daily basis, usually all of them. But when I'm in rush I tend to forgo blush, powder and mascara =P.

Honestly, I will NEVER get used to ppl asking ME (of ALL people) about makeup. I consider (and I'm sure of it) myself as a complete (!) noob when it comes to this art =__=. As much as I love it and want it, I don't have the slightest idea how to do it: what first, what next, where to apply it, how to apply it... - pure magic @_@. Although, I did try to learn some craft from youtubers but...hopeless >___<.

1. ETUDE Super Aqua Sun Guard moisturizer; 2. CHANEL Whitening base

3. CHANEL Natural Finish Loose Powder

4. BENEFIT Coralista blush

5. CHANEL Rouge Allure Laque; 6. LANCÔME Artliner eyeliner; 7. LANCÔME Hypnôse mascara;

8. YVES SAINT LAURENT Touche Éclat luminizing pen

9. SEPHORA eye shadow; 10. SEPHORA Glossy Gloss

Sau khi trang điểm với những sản phẩm trên (tất cả ngoài Chanel Rouge) =3.

Me in full makeup =3. I'm wearing all of the above products with the exception of Chanel Rouge (wearing Sephora lip gloss here).

Summer of rock

2011-08-05T11:46:00.000+08:00

Amazing spread of Erin Wasson on ELLE France (June 2011)

- summer is NOT over yet >]

All pink .. (almost =P)

2011-08-02T16:51:00.000+08:00

Mình rất thích bộ này, nhất là quần. Tớ tìm mua kiểu quần như này khá lâu rồi (rất-rất-rất thích cách điệu như cánh hoa ở chân quần hay áo *O*), lùng sục mãi cuối cùng cũng thấy ở H&M nhưng lại không phải size của mình - to hơn chắc phải 3 size. Hết hàng, ko có sự lựa chọn nên vẫn quyết định mua =P.

Bây giờ thì vừa in rồi, như là đặt may đặc biệt vậy ^^v. Tất cả là nhờ 'phép màu kỳ diệu' của mommy tớ *O*<3. Hầu như tất cả quần áo của tớ (thật ra thì quần áo của cả nhà ấy =P) đều đc mẹ sửa cho gì đấy hi`hi` (ngắn, dài, thêm, thiếu v.v..) - mẹ đúng như...'tiên' thời trang của mình vậy (mẹ cũng là người quân sư thời trang đáng tin cậy nhất của tớ ^o^).

Cũng tài thật - mommy tự ngồi mày mò với cái máy khâu cho vui, ko ai dậy gì mà mẹ may chuẩn như chuyên nghiệp vậy....trong khi đó con gái...một đường may thẳng cũng khó xong =_____________=""" .... (thật ko còn lời gì để nói __-__ )...

Ảnh chụp hôm chủ nhật - trời lúc mưa, lúc nắng nên tóc tớ cũng lúc phồng như nấm, lúc xẹp xuống ^^". Từ hồi có blog mình mới bắt đầu chịu khó chụp ảnh hơn, trước giờ ít lắm vì ngại sao ấy ^^". Đến bây giờ lẽ ra phải quen đứng trước máy ảnh rồi...nhưng mà không, vẫn thấy kỳ kỳ sao ấy =__=".

* * *

I really like this outfit, especially the shorts. I'd been looking for laced shorts with this kind of hemline since..forever =P, finally found them in H&M (no wonder why I LOVE H&M so much =3) BUT they were way too big for me ^^" (last piece). I bought them anyway heh >}. Why?

My mom is my ultimate fashion fairy ^O^<3 - she fixes most of my clothes: too big, too small, too short, too long, remove/add this & that...everything <3 (btw she's also my most trusted style advisor :). I swear, everyday I'm asking myself WHY I haven't inherited any of her talents T______T, for instance she learned sewing by herself (just like most of her other amazing abilities *O*).

Now my shorts are perfectly fitted - just like make-to-order =D.

These photos were taken on Sunday. I've been taking pictures for this blog for quite some time already. By now I should be more comfortable standing in front of the camera...but I'm so not >___<. Aishh...

Áo/Top - Random store in Singapore

Quần/Shorts - H&M (<3)

Giày/Shoes - New Look

Phụ kiện/Accessories - Accessorize

Style inspirations from Free People

2011-07-29T00:46:00.002+08:00

Post hôm nay sẽ hơi nặng ký chút vì nhiều ảnh ^^" nhưng RẤT-RẤT đáng chờ và đáng xem *O*. Đây là một số hình ảnh từ là lookbook của thương hiệu Free People - bộ nào cũng chuẩn-ko-cần-chỉnh <3.
Bạn nào tham gia lookbook.nu - chỉ cần mặc theo những bộ này tớ đảm bảo lên trang nhất tức khắc >3. Tại sao? Đẹp là một phần nhưng đây cũng là một trong những phong cách đc yêu thích nhất trên lookbook.nu =] (các bạn để ý trang chính một chút sẽ nhận ra ngay ^^)

BEWARE! This is a very long post LOADED with AMAZING style inspirations *O*
Very lookbook.nu-like though... I mean if you take a closer look at most of these outfits they will look very much like those styles that would score the highest number of hype on lookbook.nu ;). Nevertheless - truly captivating <3.

My summer love

2011-07-25T16:52:00.000+08:00

Thời trang xuân/hè năm nay thật sự có rất nhiều thứ mình thích, trong đó tình yêu lớn nhất chắc là maxi skirts (váy maxi rời) <3.

Mấy tháng qua, mỗi lần đi shopping, 'nhiễm vụ' hàng đầu của mình lúc nào cũng là tìm váy maxi... nhưng hình như càng tìm càng ko thấy thì phải >__<. Thật ra chắc chắn ở đâu đó có bán rất nhiều (dù sao cũng là hot trend năm nay) nhưng tớ ko biết địa chỉ thôi =[ (ai biết mua ở đâu chỉ tớ với - về Saigon đc một thời gian rồi mà vẫn chưa đâu vào đâu cả -___-).

Nhưng thật hạnh phúc khi cuối cùng cũng tìm được 'tình yêu đích thực' =P - mỗi tội là ko phải ở VN ^^" mà là trong chuyến đi Châu Âu vừa qua của mình. Ko lời nào tả được tớ kết chiếc vày này như nào *O* - tất cả từ màu sắc, kiểu dáng đến thiết kế đều như ý ♥♥♥.

Thú thật tớ có thể mặc nó như đồng phục hàng ngày cũng được (mọi lúc, mọi nơi) >3 - váy mặc rất thoải mái và mỗi lần diện nó là mình như được tiếp thêm năng lượng...mặt trời vậy xD.

* * *

With no doubt, this summer, my fashion heart belongs to maxi skirts <3.

Yet, despite my love & efforts, I couldn't find the right one - I guess it's due to my limited knowledge of fashion spots in Saigon >_<. Luckily, not long ago, I've FINALLY found my perfect match (truly-deeply perfect *O*), in Poland though (it's good to be home >3 - you know exactly where to look for what ;). When I walked in Stradivarious and saw this gorgeous yellow maxi skirt - I knew it MUST be mine <3.

To be honest - I love it so much that if I could I would wear every single day - anytime, anywhere *O*. It makes me feel great! Really, when I'm wearing it - absolutely nothing can spoil my mood - I'm plainly happy ^o^.

Look Inspiration - Daga Ziober (model)

2011-07-24T01:22:00.000+08:00

Love EVERY SINGLE piece of her outfit (especially the bag <3)

Blue Planet

2011-07-20T02:59:00.000+08:00

awe inspiring and truly mesmerizing *o*

Twitt, twitt

2011-07-18T03:04:00.003+08:00

2 tin lần trước mình quên chưa update:

Hiện giờ tớ đang ở Việt Nam =]. Lẽ ra chuyến đi của mình còn kéo dài 1-2 tháng nữa vì đã lên kế hoạch đi nghỉ cùng mấy đứa bạn ở Balan rồi. Sau 2 năm mới gặp lại nhau nên định là đi cùng nhau đến khi nào...không nhìn nổi mặt nhau nữa thì thôi xD. Nhưng vì ở Việt Nam có chuyện nên phải đổi vé về ngay - bà tớ ốm T___T. Thế nên về VN nhưng không có về nhà mà ra bắc với bà.
Tin thứ 2 là mình mới làm twitter =P. Trước giờ không thấy cần thiết vì chức năng của twitter cũng gần giống status của FB. Nhưng dạo này bắt đầu 'ngán' FB nên...dọn nhà hi`hi` ^o^. Hơn nữa, twitter cũng rất tiện - mình có thể liên lạc/thông báo/chia sẻ/trả lời các câu hỏi một cách nhanh và xúc tích nhất (rất hợp với những người không muốn tốn quá nhiều thời gian cho các mạng xã hội ;). Nhân đây mình cũng muốn XIN LỖI bạn nào gửi mail mà mình chưa/không trả lời được - thật sự cái mailbox của mình nọ loạn lắm ấy tại vì (dại dột ____--___) mình dùng 1 hòm thư cho cả việc tư lẫn công >______<""".

Quần áo thì bộ hôm nay rất đặc biệt nha >3.
Đặc biệt vì tớ mới chụp hôm qua chứ không phải cách đây mấy tuần như các bộ post lên blog gần đây =P.

* * *

2 things I forgot to update last time:

I've come back to Vietnam already. My holiday in Europe was supposed to last much longer with me going on trips with my dearest friends (to celebrate the reunion after 2 years apart). But everything got canceled as I had to come back to Vietnam immediately - my grandma is sick T___T.
I've got myself a twitter account LOL ^^" - a friend of mine conviced me to do so. I didn't want it before 'cause I find its function pretty much like FB status feature. But now, I'm slowly getting tired of FB > < and felt the need to...move out LOL. BESIDES, with twitter I can answer your questions MUCH-MUCH-MUCH faster than through mails for instance. My mailbox is a mess (it was incredibly stupid of me to use 1 address for both private and work contacts) - I SINCERELY apologize if I couldn't reply to your e-mails =[.

As for the look - I'm so proud of myself because this is actually A RECENT look LOL (unlike the last few looks that were posted with at least 2 weeks delay > <) - taken yesterday ^,^v.

Top/Áo - H&M

Shorts/Quần - Topshop

Boots/Giày - Nowzone

ASOS is ready for the new season!

2011-07-17T16:58:00.002+08:00

Phần lớn chúng ta giờ này đang..thả hồn theo mây trời, hưởng thụ mùa hè =3 (phần lớn thôi - chứ ví dụ các bạn ở Saigon hưởng thụ mùa hè...nguyên cả năm luôn ^^""""). Và chắc chắn là không ai nghĩ tới....mùa thu mặc gì cả ^^" - không ai, ngoài giới thời trang chuyên nghiệp (may mình mới chỉ là semi-pro...chứ chết >_< - tớ vẫn đang ung dung thưởng thức thời trang hè =P). Cách đây nửa năm chúng ta đã được chiêm ngưỡng các BST Thu/Đông của làng thời trang cao cấp. Bây giờ đến lượt các nhãn hiệu bình dân (high street) trổ tài ;].

Dưới đây là Preview BST Thu của ASOS (một trong những thương hiệu được fashion bloggers sùng bái nhất). Có vẻ như xêquin sẽ quay trở lại đây >3 (trời ơi! cái áo ở ảnh đầu tiên và quần short ở hình cuối *O*<3!!!).

* * *

When I just started enjoying the summer (let's pretend that I'm NOT in Vietnam right now, where summer is well...WHOLE year round =P), all brands are already introducing their first pre-fall collection @_@.

And below is the preview of ASOS (probably-the-most-beloved brand of fashion bloggers) Autumn/Winter collection. Looks like sequins are BACK again >3 (ohhhh, I'd LOVE to have that embellished gold and black sweater in the 1st photo and the purple sequined shorts in the last pic *O*<3). All in all - I like the collection - it's just that given the climate in which I'm currently living - coats or any kind of thick fabric are simply out of question T_____T.

Heavenly made

2011-07-16T00:15:00.001+08:00

Khi lần đâu tiên nhìn thấy BST Couture mới của Givenchy mình tưởng tượng ngay ra THIÊN SỨ.

Trời ơi, một BST với vẻ đẹp đúng ... trên trời *O*

...nguy nga, lộng lẫy, tinh khiết, thánh thiện nhưng vẫn có cái gì đó nhìn rấ mạnh mẽ, huyền bí và khiến người ta choáng ngợp.....aish thật khó diễn tả hết bằng lời (vốn từ của mình thật là nghèo nàn) >____<"""

- Do you believe in angels?

- I Do.

- Do you know how they look like?

- Not until now...

GIVENCHY - HAUTE COUTURE FALL 2011

Inpired by Coco

2011-07-14T23:20:00.003+08:00

Bộ hôm nay SIÊU đơn giản (đọc: lười-không-muốn-nghĩ-nhiều-nên-vớ-được-gì-mặc-đấy =P), mặc đi cafe+shopping với bạn bè =]

Dạo này rồi rào cảm hứng phối đồ theo các thương hiệu lớn nha (ảnh hưởng của công việc đây -,-). Lần trước là phối theo kiểu BST Gucci Xuân/Hè '11, còn lần này thì theo Coco Chanel *o*. Tuy là mùa hè năm nay thuộc về kẻ sọc bản to với những màu sắc bắt mắt (như trong BST của Prada - bạn nào tò mò thì vào đây đọc thêm) nhưng tình yêu của mình dành cho những đường kẻ đậm chất thủy thủ vẫn không hề giảm đi (tớ rất chung tình >3). Dù sao thì bà Coco Chanel cũng chính là người đã đưa họa tiết này đến với thời trang nữ - ko yêu sao được =P.

Mặc quần áo xong, soi gương..liên tưởng ngay tới Coco Chanel ^^"". Thế nên chọn khoác túi Chanel cho (nhanh) đủ bộ. Túi mình mới mua (chắc nói "đầu tư" đúng nghĩa hơn >__<"") cách đây không lâu. Thật ra thì nó là món quà tự mình tặng mình (*ekhem* lạ người lắm...thỉnh thoảng tự mua đồ thưởng mình =P) nhân dịp tạm biệt đời sinh viên ở Singapore >3. Lúc mua cũng đặt lên đặt xuống chán chê (may nhân viên ở Sing rất thân thiện, chứ vào Chanel ở Saigon chắc không ai tiếp mình __--____"") vì giá của nó sẽ là một 'cú shock' không nhỏ đối với vốn tiết kiệm của mình >__<.
Cuối cùng cũng chốt lại là mua vì 1. ao ước từ lâu, 2. dự định mua lâu rồi chỉ là chờ thời điểm tốt đẹp để... thanh thản quẹt thẻ, 3. cũng coi như là tự thưởng cho những thành tích trong 3 năm học xa nhà.....

Nhưng dù thế nào đi nữa (!) thì mình cũng tự hứa là sẽ không mua gì đắt như này trong một khoảng thời gian dài nữa....để củng cố lại tinh thần ^^"".

* * *

My ultra simple look (read: lazy-thrown-on look) = coffe+shopping deal >]

If the last look was inpired by Gucci, then this one is about Coco Chanel *o*. Although big, bold, colorful stripes (as seen at Prada S/S'11) are HUGE this year - mainstream trend - and as much as I like them, my love for undying nautical striped style is still going strong =3. Well, after all, they were introduced to female clothing by Coco herself.

The very first thing that came to my mind when I saw myself in the mirror was Coco Chanel, thus the idea of carrying a bag from Chanel seemed pretty... convenient ;]
I bought this bag not long ago - it was my very own farewell gift to my college life in Singapore (there! I know, weird but I have the thing that I like buying myself gifts from time to time ^^""""). It was truly a big purchase, but then again, I wanted it very bad and it was once-in-a-while type of purchase ^^", PLUS it's a classic - no worries about it being EVER outdated ;].

OK! Now, let's be serious...I do know that I'm just making excuses =___="""...... BUT I've promised myself that I won't buy anything that expensive for.. some (longer) time =P.

Áo/T-shirt, Váy/Skirt - ZARA

Túi/Bag - Chanel

Look Inspiration - Blair Waldorf

2011-07-13T15:16:00.001+08:00

Những ảnh đầu tiên của Season 5 Gossip Girl. Ôi, look(+màu) đẹp ngất ngây <3.

Xem thêm ở đây nha các bạn >>>

Blair never fails. The End! <3

(On the set of GG Season 5)

On holiday ♥

2011-06-26T06:40:00.000+08:00

Mình đã lên kế hoạch và quyết tâm cố gắng chăm sóc tốt lại blog yêu quý rồi, thế mà cuối cùng lại...vỡ kế hoạch ^^""". Lý do là ĐI DU LỊCH !!!!!!!!!!!!!!!!!

Đúng là từ hồi học xong được nghỉ ngơi nhiều hơn nhưng mà ĐÂY MỚI LÀ KỲ NGHỈ NGƠI THẬT SỰ. Chuyến du ngoạn Châu Âu của mình được gần một tháng rồi, giờ đang dừng chân ở quê nhà yêu dấu - Warsaw, Balan <3 <3 <3

Trời ơi...hồi xưa không hiểu sao tự nhiên đòi rời khỏi cho bằng được - đúng là có voi đòi tiên =P. Đi bao nơi rồi nhưng khi về đến Warsaw mới thật sự rộn ràng lên bao nhiêu cảm xúc, đây đúng là nơi gần gũi với trái tim mình nhất. Tự nhiên thấy yêu lại thành phố cổ kính này, quang cảnh, thời tiết dễ chịu, con người lịch thiệp, bạn bè chân thành, ngôi nhà xinh xắn của mình....aishhh...yêu hết, yêu quá <3

Ặc...giờ trong mình đang có cuộc chiến nảy lửa nên ở lại hay về VN đây >__<"". Thật khó phân chia thắng bại, một chín một mười chứ không đơn giản như lúc trước mình nghĩ, lúc trước khi chưa qua lại đây...
Aaaaaaahhhhh....

Hôm nay, tớ đã hạ hết quyết tâm ở nhà một tối để update blog ^^"". Thật ra thì lâu nay vẫn chụp ảnh đều đặn nhưng chưa có dịp post (lúc muốn post thì không có thời gian viết, lúc có thời gian thì...ko biết viết gì ___--___"""""""). Như bộ này chụp từ lúc trước khi đi nghỉ, nguồn cảm hứng phối đồ là BST Xuân/Hè 2011 của Gucci ^^ <3

* * *

Hey guys ^^<3
I was supposed to stop this hiatus mode of my blog and start posting regularly but something came up and messed up my plans ^^"" - H O L I D A Y!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I know, I've been on break for some time already, but THIS IS MY REAL HOLIDAY *O*.
I've been on my Europe trip for about a month already and, currently, I'm in Warsaw (Poland), in my hometown (Yes! I consider Warsaw my hometown, it's closer to my heart than any other place on earth) <3 <3 <3.

Ohh GOD! How could I ever leave this place? I think I've fallen in love with Warsaw all over again hahah - love the place, love the weather, love my house, love my friends, love Polish people in general heheh (and almost forgot how handsome and nice the guys are LOL xD). Seriously, I think I've come to love everything about it..=P

Anyway, I've used all my willpower to stay at home tonight and write something for my beloved SWL. The truth is before the trip I did take a lot of pictures, just never managed to post them =___="". Like these photos here - the outfit is heavily inspired by Gucci S/S 2011 *O*

Pink pleat perfection

2011-05-29T22:22:00.000+08:00

Ngất ngây với chiếc váy hồng này *O*

This pink dress is BEYOND words *O*

A getaway

2011-05-25T18:23:00.000+08:00

Một ngày ra biển chơi =]

Biển, biển....nửa thích, nửa ko thích =P

Thích ngắm biển (ôi, ngồi chỗ nào mát mát nhâm nhi gì đó với quyển sách hoặc ipad trong tay - aahhh! thiên đường của tôi xD), thích đi dạo trên bờ cát mịn, thích nghịch nước, thích chơi mấy thể thao biển hi`hi` =3

Nhưng KHÔNG thích nắng (đặc biệt là cái nắng rát của vùng nhiệt đới) vì mình bắt nắng siêu-siêu-SIÊU nhanh (giờ đen lắm rồi --''), thêm nữa là rất dễ say nắng >__<.
Hmmmm...gì làm khó mình nữa nhỉ?! Ahh...ra biển thì tất nhiên các món ngon thì phải là hải sản rồi...còn mình thì lại bị...dị ứng hải sản =______="""""""""", nghĩa là nếu ăn thì xác định gặp bác sĩ ____--___"". Nên menu ăn uống của mình ở biển bao giờ cũng bị hạn chế hơn mọi người =[.

Còn gì nữa không nhỉ?
Chắc thế thôi =3

Quần áo thì đi chơi ngẫu hứng 1 ngày (kiểu sáng-đi-chiều-về) nên mặc đơn giản thôi ^^ (+ thoải mái và dễ thay =3)

* * *

I went to the beach with my friends the other day.
It was an one-day trip - you know, just a quick getaway from the city rush and..stress heh >].

I wore this simple outfit but totally loving it - super comfy and easy to change ^^". Btw, did I tell you that I love this red bag of mine?! No? Now you know =}. It's my perfect deal for one-day-getaway, everything I need (and I MIGHT need ;) fits in there *o*. And let's be honest - it doesn't require any kind of..."care instructions" LOL =P

P.S. I'm super tanned now. About an hour on the beach is fairly enough for my skin color to go from normal to super-tanned ^^"".

Vogue UK (06/2011)

2011-05-23T02:03:00.001+08:00

Model: Dree Hemingway

Photographer: Tom Craig

Stylist: Bay Garnett

Valentino

2011-05-16T13:52:00.003+08:00

Absolutely in love with Valentino

"Like a lady in her mid 30s"

2011-05-11T02:49:00.003+08:00

Lại biệt tăm biệt tích một thời gian ^^"""....
lần này là đi nghỉ, ra Bắc chơi hì hì =D

Sau đêm chung kết Hutech Designer, tuy rất vui và hạnh phúc, nhưng mình thật sự kiệt sức - cả về thể xác lẫn tâm trí. Sau khi thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng mọi thứ cũng xong thì cái mệt nó mới thấm thì phải @_@. Thú thật đây là lần đâu tiên tớ đối mặt với một trải nghiệm áp lực như này. Mệt nhừ người ra, thật sự cần một chuyến du lịch nghỉ ngơi, xa nhà (chính xác hơn là xa đống công việc bỏ bê trong thời gian cuộc thi đang chồng chất lên cả núi kia), xả hơi, chỉ có...ăn, chơi với ngủ *o* <3

Ahhh...mình rất muốn làm một post tổng kết Hutech Designer, up ảnh các thứ...nhưng chưa làm được (ko muốn làm sơ sài vì nó thật sự quan trọng với mình). Phải thu xếp ổn thỏa đống công việc kia xong đã rồi mới làm đc hix >___<""

Bây giờ nói về ảnh, quần áo..
ehhh...
ảnh thì chụp lúc tớ đi nghỉ về, hẹn hò bạn bè đi ăn. Ai cũng nghĩ kỳ nghỉ sẽ giúp tớ nạp lại năng lượng, sẽ có một Nhung mới, khỏe khoắn, tràn đầy sức sống...
...tớ thì thấy thế thật đấy...nhưng dù sao đi nữa, look này đã làm mấy người..vỡ mộng. Ai cũng nói nhìn mình như....quý cô ngoài 30 vậy =___="""
ặc ặc...

* * *

I disappeared for a while ^^""
This time around is for a trip (to the North of Vietnam)

After the Grand Final Night of Hutech Designer I was physically and mentally EXHAUSTED. Yes, I was happy and proud of myself! YET, it doesn't change the fact that I was at my limit.Oh, God! I've never felt that kind of pressure before. I was in desperate need for an immediate holiday, to get away, relax, even if it's just for a few days.

About the competition - I really want to do a decent post with photos and stuff - just give me some more time =3. I neglected my work during the competition time and now, I have to deal with them first >___<".

About the look....
ehhhh......
..it was taken after I've come back from the trip. I went out to meet my friends - they expected a refreshed, joyful and full of energy image (since the trip was supposed to recharge my battery).
BUT I, instead, looked dead serious heheh ^^"", they said: "like a lady in her mid 30s" LOL xD
Well, as for me, this is a refreshed image =P: a new length of skirt, a lady-like grown up look (apparently, during the competition time, my best friends were leggings, combat boots and blazer).

Hutech Designer Preview Session

2011-04-17T02:38:00.003+08:00

Buồn ngủ quá @__@
Bây giờ chỉ ao ước đc 1 ngày, một ngày trọn vẹn..KO LÀM GÌ HẾT - chỉ ăn-chơi-ngủ mà ko bị cắn rứt lương tâm =___=.
Trời ơi...đã qua rồi những ngày hạnh phúc, những ngày thảnh thơi của thời đi học...
(thật là bó tay, đúng là khó chiều mà - đi học cũng kêu, học xong rồi cũng kêu =______=""""""""""")

Nhưng giờ biết làm sao, có ai ép đâu - tại mình đấy chứ.
Giờ chỉ còn cách...chiến đấu đến cùng thôi =S.

Ảnh!
Hình chụp tuần trước, tại buổi preview mẫu thật của Hutech Designer.
Quần áo thì hôm đó mặc với tiêu chí rõ ràng =P: đơn-giản-nhưng-không-quá-đơn-giản (=___=) và phải là gam trắng. Mặc sao nhìn vẫn ra 'mình' và là background tốt cho BST "Hoa Băng" nữa >3. Look này đạt yêu cầu ^^.
Nhưng giờ xuất hiện 1 problem khá lớn đó là...không biết mặc gì cho 2 buổi diễn chính T____T. Với những tiêu chí trên thì...chỉ có mỗi bộ này. Trời ơi...mình thật sự ko muốn nó thành đồng phục cho cuộc thi lần này đâu T____________T.
Aaaaaaaaaahhhhhhhh....
Nếu bây giờ đi shopping thì ko khác gì 'điệp vụ bất khả thi'. Bảo ở Singapore thì tớ còn biết đi đâu tìm chứ ở Saigon.....T____________T!

* * *

I'm sooo sleepy @__@ ...
Lately I've been wishing for just 1 day, whole day doing...literally nothing =P, relaxing without any feeling of GUILT *__*.

Yeahhhh...but the truth is I really have no rights to complain 'cause I was the ONE getting myself into this mess =____=". What to do!? Well, I guess I have no choice but to keep my head strong and push forward. That's it!

Pictures!
These were taken about a week ago during the Hutech Designer preview session of real-made designs.
About my look - I wanted something simple-yet-not-too-simple (does it make sense at all!? -_-) and must be white-like. Well, the point was to wear something that is very 'me' yet not to draw attention away from my designs. If you ask me - I'm happy with this look =3.
BUT this is pretty much where my happiness ends - I realized how little of white stuff I have in my closet O___O. Seriously, I have NO IDEA how I'm gonna dress for the official showcase and the grand final gala!? And I definitely don't want this look to become some sort of my personal..uniform for this contest >___<.
Ohh GOD!
Some shopping would be in place but it's impossible - I'm a complete (like complete-complete) noob when it comes to shopping destinations in Vietnam T______T.

Me again ...

2011-04-08T01:43:00.000+08:00

Woaa..lâu quà rồi nhỉ ^^"...
Nhớ blogging ghê =3

Cuối cùng thì mình cũng xong: hết phải thi cử, hết phải viết luận án tốt nghiệp - bye bye giảng đường thôi - TỐT NGHIỆP RỒI v^________^v !

Hạnh phúc quá T__T <3 !

Thật ra lượng công việc của mình không có giảm đi (..có vẻ ngược lại ah --"), nhưng hạnh phúc vì không phải ngày đêm ôm sách học ôn thi nữa, không phải cứ vài ngày lại đi đi về về >__<. Bây giờ được ở yên một chỗ, được đi làm, kiếm tiền (chứ cứ để bố mẹ nuôi này...ngại lắm :"P).

Nhưng trước khi tìm việc full-time mình phải làm xong 2 thứ:

1. Hutech Designer. Lần sau mình sẽ update mọi người về tiến triển của cuộc thi nha =3 (bây giờ phải nhanh nhanh viết xong blog để quay lại với mấy việc đang dở cho Stylelike.net ^^"). Thời gian qua mình rất cảm ơn sự quan tâm và động viên của mọi người, thật sự là thêm nguồn động lực phấn đấu cho mình *o*<3. Nhân đây mình cũng xin lỗi vì không check mail - thú thật là mình thường off hết mọi thứ trong thời gian thi cử >.<

2. Đi du lịch. Nghỉ ngơi thật khỏe, nạp lại năng lượng để chuẩn bị cho một chương mới >3. Sẽ không còn cảnh đc nghỉ có vài ngày như trước nữa >[ - lần này tớ sẽ nghỉ đến khi nào...chán thì thôi heh >3. Nói thế chứ chắc khoảng 1 tháng, chu du Châu Âu.

Ảnh, ảnh!
Mấy hình này mình chụp cách đây 2-3 tuần gì đó, lúc đang 'nước sôi lửa bỏng' (ôn thi + viết luận án + thi Hutech + công việc part-time) =____=.
Nhìn mình thật sư như là xác không hồn vậy 0_o"". Đã thế hôm đó tự nhiên lại đi thử màu son môi mới nữa chứ - màu hồng phấn nhạt...
...bạn mình tưởng mình căng thẳng, thức đêm nhiều quá đến mức... phát bệnh =______="".
Bó tay! Nhưng đúng là nhìn giống thật =P

* * *

Wow..it's been a while huh ^^" !?

OK! The good news is that....
*ekhem*
*music*
...
I AM OFFICIALLY DONE WITH MY STUDIES ^O^v
I've completed my last exams + graduation thesis @_@
(miraculously *.*)

What now?

Hmmm...I guess the workload is pretty much the same but I'm happy =P - don't have to sit for exams anymore, can finally start working and earn a decent income *o*, stop being ...good-for-nothing daughter heheh ^^".

BUT before getting a full-time job - I need to do 2 things:

1. Hutech Designer. I will update you guys on the progress of the competition in the next post (rite now...I kinda need to get back quickly to the thing for Stylelike.net ^^"). THANK YOU VERY MUCH FOR ALL THE GREAT WORDS YOU HAVE LEFT ON THE BLOG - much appreciated *o*<3.
And I'm TRULY sorry not replying to mails - you could say that I tend to kill my cyber life during exam periods.

2. Go on a REAL (no more 7days-break) holiday, take a good rest before setting off on a new journey. I'm thinking of a month-long holiday in Europe =3

Photos time!

These photos are not recent - taken about 2-3 weeks ago, when I was in the midst of the 'storm' (meaning: exams+thesis+contest+part-time job). I was really half-dead (it's actually visible -_-""). Ahhh.. I remember that day I wore a pale pink lipstick for the first time....
Well, bad timing...
My friends thought I was sick because of pulling all-nighters =_____=""
LOL, so much for my beauty attempts ___-___.

FANCY Magazine & Hutech Designer 2011

2011-03-08T01:40:00.000+08:00

Yay..đây chắc là lần vắng mặt lâu nhất của mình trước giờ >___<
Thật sự là tớ không muốn bỏ bê blog đâu nhưng mà dạo này bận khủng khiếp - bao nhiêu việc tự nhiên dồn hết vào thời gian này. Đã thế lại còn không thể hy sinh hay bỏ bê việc nào được. Vừa bận, vừa stress - may là chưa ngã lăn ra xP.

Post hôm nay cập nhật tin tức thôi, còn giải thích kỹ hơn thì để lần sau nha =3

* * *

Hey guys!
This got to be the longest absent of mine on SwL >__<
I feel terribly bad for neglecting the blog but the truth is lately I've been INSANELY busy @_@. I barely sleep. I guess the only thing keeping me away from collapsing is ..determination =__=.

Btw today is a news post - meaning - no looks. Well, I'm in NO CONDITION for any kind of pictures anyway =_______="". I will try to keep this post short and condensed.

OK! Now news time!

___________________________________________________________

FANCY MAGAZINE

Trên số tháng 2 của tạp chí thời trang FANCY (của Ý) có một feature nhỏ về STREET WITH LOVE <3.

***

There's a small feature of me in February issue of FANCY. Thank you, Lucas <3! Just in case, Fancy is the Italian fashion web magazine.

___________________________________________________________

HUTECH DESIGNER 2011

Đây là một trong 3 lý do tại sao thời gian qua tớ bận KHỦNG KHIẾP. Lần sau chắc chắn tớ sẽ giải thích tận tình hơn. Hôm nay ngắn gọn nhất có thể.

Nếu bạn nào thích thiết kế thời trang thì chắc có nghe qua về HUTECH DESIGNER rồi. Tớ có biết cuộc thi này từ lâu rồi nhưng chưa lần nào thử cả. Tại vì phần lớn thí sinh là chuyên nghiệp, không thì cũng là sinh viên chuyên ngành thiết kế hoặc các ngành khác liên quan đến mỹ thuật. Những người 'ngoại đạo' như mình rất ít. Hơn nữa mình cũng không mấy gì tự tin với khả năng của mình nên thôi =____________=.

Biết thế nhưng không hiểu sao lần này lại tham gia. May kịp deadline gửi bài.
Thật ra tớ gửi chỉ vì lý do...lỡ vẽ rồi, mất bao nhiêu công sức và thời gian - không gửi phí =P

.....

Giờ tớ vẫn chưa hết shock!
Mấy hôm trước nhận được thông báo mình đc vào… final…
.....

Ngay lúc gửi mình đã gạt ngay ra khỏi đầu khả năng vào final rồi, nằm mơ cũng không nghĩ tới nên rất shock! Và sau khi xem xong những bản thiết kể của 19 thí sinh khác của vòng final thì mình càng choáng hơn - siêu-siêu chất! Cũng vì thế nên mình thật sự không hiểu....sao lại có mặt mình trong top đó 0_o"...
(Chắc mấy hôm nữa gặp ban giám khảo đánh liều hỏi quá =P)

* * *

This is one of the reasons why I've been super-duper busy lately. I'd love to explain everything in details but believe me....I can't - not now - next time for sure.

To cut a long story short:
Hutech Designer is well-known competition for future designers, held annually in Vietnam. Targeting mainly students and graduates of art majors, like fashion design and the likes. I was in doubt whether to participate because it...wasn't for rookies like me. But well..hell with it!
I send my sketches in the last minute - literally!

....

A few days ago I find out that I got into finals..........

Honestly, I'm still in shock!
IN MY WILDEST DREAMS, I WOULD NEVER EXPECT THIS COMING.

I submited my sketches just for the sake of ...submiting. I didn't think of standing any chance to those soon-to-be-REAL designers. I didn't even dare to dream of getting into the finals =____=.
....
So yeah! I haven't gotten over the shock yet!
I will believe this is reality when I see and talk to the panel of judges in person =P...

___________________________

Còn dưới đây là BST "Hoa Băng" của mình.
Đây là lần đầu tiên thiết kế kiểu HAUTE COUTURE >__<"" (không hẳn là trường phái mạnh của mình).
Chủ đề cuộc thi năm nay là "Hành Tinh Xanh".

* * *

Anyway, this is my first time designing HAUTE COUTURE-like stuff so ^^"".
This year theme is about being environmentally friendly - 'green' fashion. My collection is called (more or less) "Snow flowers" ^^""""

A Spring fairy by Teen Vogue KR

2011-02-15T15:16:00.000+08:00

Too beautiful to not post !!

Fighting ! (& struggling)

2011-02-11T12:02:00.003+08:00

Hixxxxxxx...
Mình ko phải quên, cũng ko phải đóng cửa blog đâu - chỉ là dạo này... thời gian ko cho phép thôi T_________T. Thật ra ko riêng gì blog đâu - dạo này tớ thường xuyên phải xin lỗi bạn bè cũng vì cái tội mất tích >___<.

Đúng là lạ đời!
Chưa có công việc full-time vậy mà với cái thời gian biểu bây giờ cứ như là mình làm hẳn...2 ca vậy 0_O"""". Ngày của tớ bắt đầu lúc 7h sáng và kết thúc lúc 2-3h...sáng @,@
.... Gì chứ phải công nhận là sức khỏe của mình tốt thật *O*. Vẫn làm việc vắt óc bình thường (nghĩa là chưa bị lú) với có 4h ngủ thôi. Các bạn ko biết chứ thông thường tớ ngủ nhiều lắm - ít nhất phải 10h (ngại ghê, con gái con đứa) :"3

Hmmm...tốt thật nhưng cái gì cũng phải có cái giá của nó, ko có gì là tuyệt đối hết (ko, thật ra là có, nhưng tớ ko có đc may mắn như thế --"). Tình hình là dạo này mẹ thường xuyên kêu mình càng ngày càng ko...giống người __=__""

Thật ra mình cũng biết điều đó nhưng chấp nhận hy sinh thôi =____=..

* * *

Aaaaa...it's been a while =P

Nope, I haven't forgotten about SwL nor drop it ^^". It's just lately I've been fully occupied with studies & projects (in other words - I don't have a life =___=").

Actually, it's such a paradox. Well, I'm jobless right now - I mean I don't have a full-time-paid job and YET, the reality is I'm so loaded with work as if I'm doing a DOUBLE SHIFT >___<. My day starts at 7AM and ends at 2-3AM (and here, my DEEPEST APOLOGIES to my friends for completely...vanishing T__T).
Seriously, I've gained a whole new respect for my health and mental well-being - I'm still sane (and productive) with about 4hours of sleep/day *0*.

...
Although....my mom keeps saying that I'm starting to look like a...walking corspe more than a human being =_______=. Ohh well..there must some sacrifices, some trade-offs to be made.

(*fighting spirit*)

Mấy hình này mình chụp cách đây tuần thì phải, giờ ...khác lắm T___T
These photos were taken like a week ago - few trace of tiredness

FI: Madewell S/S '11 - updated lookbook

2011-02-05T17:08:00.000+08:00

L O V E !

credit: Madewell

Dandy me?!

2011-01-31T12:02:00.002+08:00

Bộ hôm qua có phần đặc biệt một chút vì mình mặc nó đi....họp, business meeting >3

(Tình hình là rất kết look này - nhìn...tomboy ah ^0^v. Chỉ là ghét tóc thôi - tóc mình bình thường...đã nằm ngoài khả năng khống chế của mình rồi...đây lại còn gió nữa....chết!)

Hì hì....tuy là meeting công việc nhưng ko phải kiểu công-việc-công-sở mà là liên quan đến lĩnh vực thời trang nên dresscode cũng thoải mái hơn =}.

Công việc mới của mình là cộng tác viên cho một project website mới, chuyên đề thời trang. Đây ko phải là công việc full-time, làm part-time thôi. Thật ra mình nhận việc này vì:
1. thích ý tưởng của website mới này *o*
2. cứ cái gì có 2 chữ "thời trang" là hút mình như nam châm vậy =__=""
3. tò mò thử thách mới =P

Thế đã, khi nào có thông tin gì mới sẽ update mọi người sau <3.

(...)
Ặc...hình như mình quên mất một vấn đề "nho nhỏ"....làm sao kết hợp công việc mới vào cái thời gian biểu chật cứng bài vở của mình đây O_0"""""?!
Hix...đúng là tham thì hại mà =_________=!

* * *

Yesterday's look was kinda special =P. In some way 'cause I went to a business meeting wearing it >3.
(hohoho...btw I love this look - so tomboy-ish LOL >})
.....

Kidding >]!

Well, actually...not really business-business-formal type of meetings, more like fashion-related sort of meetings ^^". Thus, less restricted dresscode.
Anyway, I will be working as a content contributor for a new fashion website project. I'm excited to see how is gonna work out. This is not a full-time job, but part-time and more like 'out of passion for fashion' heh >3
Yay, love working on new stuff <3!

(...)
Now the question and the MAJOR challenge remain: how to squeeze this in my school-work-loaded-tight schedule O_O!???
.....seriously, being greedy is...unhealthy =__=""

FI: Lauren Moffatt S/S '11 Lookbook

2011-01-28T14:34:00.000+08:00

Chắc đây là 1 trong những lookbook cute và nữ tính nhất của hè năm nay. Nhìn ngọt ko chịu đc ^^" - cả màu sắc lẫn thiết kế đều làm mình liên tưởng tới...kẹo >3

* * *

This got to be one of the cutest/sweetest lookbook of the upcoming summer season - so incredibly...sugarlike ^^". Anyway, pure love if you ask me ^o^<3!

credit: Lauren Moffatt

Dream on, dream on

2011-01-26T17:43:00.000+08:00

Trời ơi...ước gì mình tài năng như này T____T ...

Oh God! I wish I was THIS talented T____T ....

It's getting seriously serious

2011-01-24T01:00:00.000+08:00

Look hôm nay cực 'nghiêm túc' nha, có chút công sở thì phải =? - nhưng ảnh đâu tiên thôi chứ...mấy tấm sau là...quay trở lại với chính mình rồi hi`hi` =3.
Hôm nay tò mò muốn mặc chững chạc hơn chút vì khoảng 2 tháng nữa mình sẽ chính thức trở thành một người lớn 'thật sự' - nghĩa là - TỐT NGHIỆP *O*v. 2 tháng nữa là bye bye đời sinh viên thoải mái, vô tư để bắt đầu 1 hành trình mới, thử thách mới và...lo âu mới..
Vô tư ơi, chào mi nhé T___T!

(đúng là tâm trạng xấu thì nhìn gì cũng...bi thảm, đen tối hết =__=")

* * *

Today is super serious, of course, in terms of fashion =}. Well, the reason is I'm about 2 months away from becoming a REAL, PROPER ADULT >3. So I wanted to see how it would look like to dress like one =P. Btw the actual look is without specs (the version with specs is sort of coming-back-to-being real ME) ^^".

Ohhh..in case if have no idea what I'm talking about - I'm 2 months away from GRADUATION *O*v. 2 months away from saying goodbye to careless-carefree-crazy student life, 2 months away from taking on all new responsibilities, from working full-time, from being....totally serious about life (or at least...SHOULD BE that way) >_<"".

Am I excited?
.....still debating this, will update you guys once I'm done LOL =P

Welcome back sunshine days - D&G S/S '11

2011-01-19T02:28:00.004+08:00

Street With Love chính thức đón chào Xuần/Hè 2011 với bộ ảnh campaign rực rỡ của D&G *O*<3. Mình rất thích bộ này vì nó khơi dậy đc những cảm xúc nhẹ nhàng, hạnh phúc của những buổi chiều nắng hè vui chơi thoải mái bên bạn bè một cách tuyệt nhất <3. Ngất ngây!

* * *

I would like to OFFICIALLY open the Spring/Summer season of 2011 on Street With Love with D&G ads campaign. I ADORE these photos *o*<3 - the true spirit of lovely summer afternoons - beyond idyllic!

___________________

RUNWAY

Dưới đây là một số hình từ bộ sưu tập Xuân Hè 2011 của D&G.
Điểm nổi bật nhất?
Hoa, hoa và...một lần nữa HOA! Ngoài ra có phong cách vintage lấy cảm hứng từ thập niên 70 cũng đc thể hiện rất rõ.
Hút hồn nhất?
Câu trả lời của tớ là váy maxi và giày...ôi chết mất *o*<3!

* * *

Some snapshots from D&G runway.
What can we see?
Flowers, flowers....and f-l-o-w-e-r-s. S/S 2011 in full blossom =3. OK! Besides that - vintage of the 70s are back in style.
What would we die for?
If you ask me - I would be happy to die for those amazingly beautiful maxi dresses and wedges *O*.

img via Style / D&G

School time

2011-01-15T22:08:00.002+08:00

Trời ơi...

Ahhhh..ko biết bao giờ mình mới hết viết về đi học đây nhở?!
Hy vọng là SẮP rồi *o*.
Cố gắng lên, dốc nốt sức vào trận chiến cuối cùng này >O.
Kỳ học cuối có khác - rất 'rôm rả' =____="": ko những exams, lại còn viết luận án tốt nghiệp nữa chứ - kỷ niệm nhớ đời luôn.
Aishh! Mình ghét viết luận án cực kỳ luôn ấy. Nếu đc chọn tớ thà thi liên tiếp còn hơn, 10 exams cũng đc >/. So với thi viết luận án hao sức và thời gian hơn nhiều-nhiều-nhiều lắm T___T.
Hehh..thật bó tay - ko ngờ cũng có ngày mình tự nguyện ao ước đc thi -___-".

Bây giờ mà ko phải nghĩ-ngày-nghĩ-đêm về luận án chắc làm xong đc bao nhiêu thứ mình yêu thích. Ví dụ - làm mới StreetWithLove này, giới thiệu mấy project mình đang theo với mọi người này, trả lời Style Questions, làm trend report và..VẼ (lâu lắm rồi không đc cầm bút chì T____T)...
hixxxxxx

***

Back to school...
(Hopefully, this is the last time you see these 3 little words in one sentence *o*)

My peaceful days are officially over - like over-over, for GOOD!
Last term = exams + graduate thesis T______T!!!!!!
I seriously H-A-T-E thesis. If I was to choose, I'd rather sit for...10 exams (yes! you heard me right and I'm being totally serious >/) instead of writing it. Thesis are super duper time-consuming and much more stressful than exams.

OH DEAR GOD!

What I would really-REALLy love do now is to introduce a few new things to Street With Love and projects that I'm curently engaged in, answer readers' style questions and do some trend reports...and SKETCHES....
...but not a chance T____T

Áo váy/Tunic - ZARA

Khăn/Scarf - H&M

Túi/Bag - Coach

Giày/Shoes - Charles & Keith

FI: Madewell S/S '11 - LOVE!

2011-01-10T21:53:00.001+08:00

Hết sức đơn giản, hết sức đẹp !!!
Cả 15 look này đều chuẩn-ko-cần-chỉnh *O*<3!

Qua lookbook của Madewell cho Xuân/Hè 2011 chúng ta có thể thấy là một số xu hướng thời trang của năm ngoái (Xuân/Hè 2010) tiếp tục ảnh hường mạnh mẽ như gam màu tự nhiên hay gam màu pastel. Trend quần áo boyfriend hay jeans-on-jeans (cả bộ jeans) vẫn rất đình đám <3. Trong các xu hướng mới thì có sự quay lại của quần ống loe và váy dài quá gối.

* * *

The true essence of what 'effortlessly chic' means. I love every single look of this lookbook - simple yet insanely chic *O*. As you can see, this spring/summer (2011) we continue with pastel & natural/earthy hues, jeans-on-jeans and boyfriend trend. A newness would be the come back of wide-leg jeans and the new length of skirt borrowed from fall/winter 2010 trends: longer than midi, not yet maxi ^^"".

Of course, this is just a super brief of S/S 2011 trends. More detailed trend reports...another time perhaps =}

credit: Madewell

The last sunset of 2010

2011-01-07T19:50:00.000+08:00

Lạ kỳ nha - nghỉ school break vậy mà còn bận hơn cả khi...đi học 0.O""!?
Dạo này 'tàn phá' sức khỏe quá - hôm nào cũng 4h sáng mới ngủ - làm mãi không hết việc, càng làm càng nhiều @_@"". Phải củng cố lại cách làm việc thôi không thật sự là khổ thân sức khỏe mình T__T.

Ảnh thì mấy hình này chụp lúc mặt trời lặn hôm 31.12.2010 - cảnh đẹp ngất ngây *O*. Thú thật là tớ ko thích bộ này lắm nhưng mà vội quá nên ko kịp thay - đành chịu =/.

* * *

I'm so tired!
I guess it's the natural order of things that as you grow older you have less and less time for leisure...*sigh*.

Ok! About the pictures. These photos were taken on the last day of 2010 (Yes! I'm slow =__=) and it's pretty much what I wore on the New Year's Eve. To be honest, I don't really like this look but....well, didn't have enough time to change (it was a busy day > <") so be it!

FI: Carlife Fall/Winter '10 Lookbook

2011-01-04T16:02:00.000+08:00

credit: www.carlife.cc

Happy New Year =] !

2011-01-02T02:22:00.001+08:00

Chúc mừng năm mới mọi người ^o^<3!

Yay..năm 2011 đã bắt đầu, nhanh quá - vèo cái đã hết năm rồi @_@.

Cứ đến cuối năm là đặc biệt 'bận rộn' - mấy ngày quá mình ko làm gì khác ngoài....tụ tập bạn bè và tiệc tùng =__=", ko hôm nào là ko có tiết mục gì hết, thứ 2 cũng như thứ 7 - chơi hết 0.O"!
Cứ đến cuối năm là mọi người..tự nhiên tràn đầy..sức sồng =P.
Chơi thì rất vui nhưng mà...ray rứt quá T___T - còn 1 đống việc đang chồng lên nhau chờ mình hoàn thành ToT. Aaaaaaaaaaaaahhhhhhhh...

Aishh..

Quần áo thì mấy hình này chụp cách đây khoảng 1 tuần rồi (hi`hi`..tớ lười lên mạng nên giờ mới update =P). Hình chụp lúc chiều, trước khi đi party. Một party với dresscode rất rõ ràng: "Sexy."....
=___="

* * *

Happy New Year ^o^<3!

Wow! I'm exhausted.
End of the year always involves lots(and lots!) of...parties ^^". Last couple of days I did pretty much nothing but partying & socializing =P. All fun, but kinda feel guilty now - tones of work are waiting to be finished =__=...aaaahhhhhhhhh...

But then again, this is the end of the year - you can cut yourself some slack rite >}!?

Now, about the clothes - these photos were taken like a week ago (I know, I'm a bit slow with updating -.-), in the afternoon..before a party. A party that has a very specific dresscode stated: "Sexy."....

Happy holidays !

2010-12-27T00:26:00.000+08:00

Chúc mọi người Giáng Sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc ^o^<3!

Hix..lời chúc Noel năm nay của mình hơi bị muộn 1 chút =[. Tại mấy ngày qua bận rộn quá nên ko có online gì hết ^^". Nhưng thú thật là nếu bận kiểu này tớ tình nguyện...bận cả đời đc hi`hi` ^o^.

Trời ơi! Mình thật là YÊU Noel <3!
Đúng là rất yêu, yêu ơi là yêu...nếu mà đc ở gần gia đình và người thân. Còn nếu KO - cực ko ưa vì...cực chán đời (chỉ muốn khóc nhè >___<") >P.

Năm nay trường cho nghỉ Xmas break dài hơn 1 chút - thế là sau 2 năm 'buồn bực' Noel(& năm mới)-xa-nhà, cuối cùng lần này cũng đc đón Giáng Sinh(& năm mới) với gia đình ToT<3. Hạnh phúc khủng khiếp!

Mấy hình này chụp hôm 24/12 (đúng hôm từ Sing về =3), đi ăn trưa với mấy người bạn <3.
Heh..quần áo năm nay của mình (cũng giống như năm trước)...hơi bị thiếu mấy màu đặc trưng của Xmas =P...
Ko phải là tớ ko thích, thật ra là..ko có ^^""".

* * *

Happy New Year and Merry Christmas everyone ^o^<3!

I know, I know, I'm totally late for Christmas wishes but forgive me ^^" - I had a couple of super busy days. Busy but awesomely lovely ones *o*<3...aish I love Xmas =3.

Although, this is NOT an unconditional love. Xmas is lovable when I'm with my beloved ones (family&friends), otherwise it's utterly depressing and unbearable >/.

I'm in Vietnam right now, came back on 24/12 - on the Christmas Eve. It was such a rush but I'm greatful that I made it <3.

These photos were taken in the afternoon of the Xmas Eve - lunch with my friends ^^<3. Traditionally, this year like last year, my outfit has no Xmas 'feeling' =_= (meaning Xmas colours: red/green ^^").
Hmm..you know what - I looked more like I was dressed for a....battle or sth 0_O"?!

Váy/Maxi - bYSI

Ghilê/Vest - ZARA

Giày/Boots (LOVE LOVE LOVE *o*<3!) - Charles&Keith

Forever21 Holiday Lookbook

2010-12-21T00:59:00.000+08:00

Classically in love

2010-12-18T19:23:00.002+08:00

Nếu nói về âm nhạc - gu của mình khá là....đa dạng ^^"". Bài nào nghe hợp tai là thích, ko kén chọn đặc biệt thể loại nhạc nào lắm. Ko hẳn là fan của pop, hip hop hay techno gì hết ^^".
Nhưng mình có đặc biệt ưu ái nhạc giao hưởng, hòa tấu =}. Rất chi là thích, nghe ko bao giớ nhàm chán ^o^<3! Nếu ở Saigon có buổi nhạc giao hưởng-hòa tấu nào thì khả nắng lớn là có mặt mình ở đấy =}. Còn nếu là loại nhạc khác thì khả năng lớn là...ko có =P - dù thích cũng ko ham lắm - có bạn lôi đi thì đi thôi ^^".

Dạo này (từ hồi thi cử đến giờ) đặc biệt nghiền 2 bản nhạc *o*<3<3 - nghe mọi lúc, mọi nơi, ko mệt mỏi >3!
Dưới đây là 1 trong 2:
Hòa tấu Passion từ Bethoven Virus.

* * *

When it comes to music I'm more like song-fan type rather than genre-fan type ^^".
Hmmm..maybe with an exception for classical music. I'm not a 'hardcore' fan though, but I really-really enjoy and like it *o*<3.
For instance, if there's a classical-type concert in Saigon - there's a high chance that you can find me there. With any other type of music - not necessary ^^" - not that I don't like it, just that I don't really feel like I want-must see it ^^"

Passion from Bethoven Virus

(one of my recent discoveries <3)

Áo váy/Tunic - bYSI
Shorts/Quần soóc - M}Phosis

Áo Khoác/Blazer - NowZone Mall

________________________________________

SINGAPORE

Window Shopping (2)

Winter by Vogue Girl

2010-12-15T01:23:00.000+08:00

A b s o l u t e l y L O V E <3 !!!

Happy-happy-happy Birthday Day :*

2010-12-11T22:14:00.002+08:00

Hôm qua sinh nhật bro tớ ^^<3.

Cả nhà làm sinh nhật cho bro ở nhà trước, chỉ có gia đình thôi... cho nó đầm ấm, tình cảm =} <3.
Mommy và tớ chuẩn bị cho bữa tối cả buổi luôn, làm tất cả những món bro thích nhất. Sau lúc bro đi làm về, 2 anh em đi mua bánh kem ^0^. Bảo với bố mẹ là đi 15phút mà....hơn 1h sau mới về heheh =P.
Căn bản là Saigon dạo này buồi chiều thời tiết mát ơi là mát thế là trên đường đi tạt qua Cầu Ánh Sao dạo tí, hóng gió =3. Sau ra đến siêu thị rồi thì thấy...mặt trời lặn đẹp quá...thế là lại rủ bro chụp vài kiểu nữa >3. Quanh đi quần lại tiếng sau mới về đc đến nhà ^^".

Yaaay! Hôm qua thật sự là một ngày cực vui với một buổi tối siêu hạnh phúc, ấm cúng :* <3

* * *

Yesterday was my bro's birthday ^^<3.

We wanted to celebrate his birthday at home first, just family <3.
Me and mom prepared for the celebration dinner whole day, cooked all his favorite dishes. Later, me and bro took off to buy a birthday cake, we thought it's gonna take us about 15mins max.
Well...it took actually 1h-and-15mins heheh ^^"". The weather was amazingly nice (taken into consideration that it's Saigon we are talking about =P), we couldn't resist a walk and...a few photos >3.

All in all, it was an incredibly lovely day with an incredibly happy evening :* <3.

Pull & Bear Winter '10 Catalogue

2010-12-08T02:28:00.000+08:00

Like a witch

2010-12-06T00:43:00.001+08:00

Nhìn mình thật sự giống...phù thủy 0_o..
nhưng mà ko phải kiểu phù thủy như trong Harry Porter...thấy giống kiểu ma quái như trong mấy phim hoạt hình Disney ấy =__="""

* * *

Hmmm...I do really look like a...witch 0_o
not like those witches&wizards in Harry Potter though,
more like those evil characters in Disney movies =__="""

Top/Áo - New Look

Skirt/Váy - Now Zone Mall

Wedges/Giày - ZARA

Wedding time

2010-12-03T02:31:00.003+08:00

Post ngày hôm nay lấy cảm hứng từ mùa cưới ở Việt Nam.
Trong vòng 1 tháng vừa qua tớ ko biết nhận đc bao nhiêu thiệp mời cưới....cứ như là ai ai cũng cưới hết ấy. Nếu ko phải vì thi & đi vắng chắc tớ ăn cưới 7ngày/tuần quá ^^"". Một số người thì biết dự định từ lâu rồi nhưng một số thì tự nhiên...đùng cái..cưới O_O - chóng hết cả mặt...

* * *

This post is inspired by the wedding season in Vietnam.
For last 1 month I was stormed(!!) with wedding invitations - it seems like everyone is getting married to me 0_o"". Seriously, I've lost track of ppl's status.
If it wasn't for the exams (& me being abroad) I would be attending weddings 7days/week ^^"" - a wedding marathon =P.

Guess who is back (& going window shopping)

2010-11-30T23:52:00.002+08:00

Yaaaaayyyyyy!!!!!!!!!!!!
Trời ơi.... hạnh phúc quá, vui sướng quá *o*<3
cuối cùng cũng xong cái việc thi cử T_____T....

Bây giờ...
1. nghỉ ngơi, tẩm bổ =}
2. chuẩn bị tinh thần viết luận án tốt nghiệp >_<
3. "dọn dẹp" đống công việc phải gác lại lúc thi ....

hixx..hạnh phúc mong manh của tôi - nếu ko có số 2 thì ...như mơ *O*

* * *

Yaaaaayyyyyy!!!!!!!!!!!!
Finally, finally....EXAMS ARE OVER!!!!!!!!!!!
Seriously, I'm in HEAVEN *o*<3

Btw...I AM BACK ^o^
hope you missed me 'cause I definitely miss....well, EVERYTHING
I really missed my....life >_<"

Top/Áo - NowZone Mall

Pants/Quần - ZARA

Bag/Túi - Charles & Keith

_____________________________________________________________________

SINGAPORE

Window Shopping (1)

Mấy hình này tớ chụp từ trước khi thi nhưng giờ mới có thời gian post ^^"

These photos were taken before the exam period.

I wanted to post them long time ago but was too busy =___="

(to be continued...)

The Party (H&M Magazine Winter 2010)

2010-11-27T13:00:00.002+08:00

Ladies, Man up! (Elle France November 2010)

2010-11-26T09:38:00.003+08:00

ZARA Evening Collection

2010-11-25T00:01:00.008+08:00

H&M Winter Magazine

2010-11-24T01:08:00.002+08:00

New York Winter Moodboard

2010-11-23T00:37:00.003+08:00

Valentino S/S 2011 Ready-to-Wear

2010-11-22T11:36:00.003+08:00

Mango Autumn/Winter '10

2010-11-19T14:05:00.003+08:00

Elizabeth & James Spring 2011 Lookbook

2010-11-17T23:05:00.001+08:00

Middle of nowhere

2010-11-08T21:22:00.000+08:00

....
*ekhem*...
Tớ đây ^^""

* * *

Guess who.... ^^""

Yeap, it's me - I'm not dead...
Well, physically at least, because I'm sooo socially dead =___=.

As for the reason why...

Đây là lý do sao dạo này biệt tăm biết tích - đúng nghĩa đen luôn: ko chat chit, ko online, ko điện thoại, ko chơi bời...và ko ai biết đang ở đâu luôn -_____-".
Mình có hơn 3 tuần để tống đống sách này vào đầu T_______T. Lần này thi 4 môn.
Chết mất - thề là tớ ko biết học sao kịp bây giờ....ĐIÊN MẤT THÔI!!

* * *

Here we go!
I have roughly 4 weeks to cover all these books for my 4 exam papers @o@
And you know what - I HAVE NO IDEA HOW I'M GONNA DO IT !!!
Actually, now that I've spelled it out - I'm quite amazed and happy that... I haven't lost my mind yet >__<"

_____________________________________

She loves being the center of attention....literally =____=

(Pls, excuse my messy desk =P)

hehehe... her cookies are like super-duper cute ^o^

Top/Áo - ZARA

Shorts/Quần - H&M

Going crazy, going mad....again

2010-10-25T13:46:00.002+08:00

Tin chán nhất tháng:
Lại THI CỬ, lại ÔN THI!
Thật ra chán ít hơn là..bực, bực ko chịu đc!
Trời ơi...vừa thi xong, giờ lại thi nữa... >____<""

Nhưng cái gì cũng có mặt trái, mặt phải, có xấu thì phải có tốt..
(mọi người thông cảm...đang tự an ủi -____-"")
Mặt tốt của ôn thi là..đc VỀ NHÀ ^o^v!
Yay!
(...)

Và bây giờ...những giây phút..lạ đời (hâm =__=) của tớ...
(cứ học nhiều, căng thẳng là y rằng...chuyện ko hiếm..chỉ là đc dấu kỹ >3..)

PS. Tóc mái dài sắp che hết mặt rồi =[

* * *

The worst news of the month: EXAM PERIOD AGAIN!
This time around is less of desperation, more of frustration >[.

OK! But let's try to stay (desperately-blindly) optimistic as everything has pros and cons, and here, the good thing is:
I CAN GO HOME!
Yay!
(...)

And now, me going...sort of crazy....
(as I tend to...during intensive studying periods)
=____=

Top/Áo - New Look

Jeans - TopShop

Boots/Giày - Mom's (Giày của mẹ ^^)

______________________________________________

By Night

Tuy Cầu Ánh Sao ở gần khu nhà tớ, nhưng hôm qua lần đầu tiên ra đó dạo....đông người ^^""

* * *

My neighborhood by night

MucTim Feature & Moodboard

2010-10-19T02:28:00.000+08:00

Hi`hi`..
có tin vui mà quên ko báo mọi người ^o^...

Trong số báo tháng 10/2010 của Mực Tím Đặc Biệt có 2 bài của tớ =3
Bút danh Nhung Trần hoặc Nhung (Linda) Trần =].

Thật sự đây là lần đầu tiên trong đời tớ viết báo >_<".
Nằm mơ cũng ko nghĩ tới đâu vì trước giờ tiếng Việt ko hẳn là tiếng...tốt nhất của tớ T___T. Thật sự khi nhận đc lời đề nghị của Mực Tím tớ ko hết...đờ người ra - shock o.0 (đọc đi đọc lại mail..sợ ai gửi nhầm hòm thư =___=).

Dù sao đi nữa cũng hy vọng các bạn mua báo ủng hộ *o* (rất tiếc báo MTĐB tạm thời chỉ phát hành ở khu vực miền Nam). Có gì thắc mắc/hỏi/đề nghị/v.v. các bạn cứ e-mail mình. Mình sẽ trả lời trên blog hoặc mặt báo hoặc mail =].

1 trong 2 bài của tớ viết về style preppy nên đề tài của moodboard hôm nay cũng là preppy - phong cách học đường.

* * *

In the October Issue of Muc Tim Dac Biet (magazine for teens in Vietnam) there are 2 articles by me =3.

One covers preppy style, and the other one is featuring some of street photos that I was able to take during my very first photo hunting in Saigon =P.

And you can say that today's post is to create an appropriate mood for one of my featured articles =}.

F/W 2010 Trend Report - Minimalism

2010-10-17T17:35:00.000+08:00

Phong cách thời trang tối giản (Minimalism) hạn chế các chi tiết trên quần áo đến đúng ngĩa đen của từ "minimum": ko phụ kiện, ko họa tiết, ko màu sắc rực rỡ, ko các chi tiết quần áo rườm rà (bèo, nơ, tua rua v.v.)

Thế ko có nghĩa là thời trang Minimalism mất đi hết điểm nhấn nha >].
3 điểm nhấn quan trọng nhất của phong cách tối giản là:

Chất liệu vải cao cấp và sang trọng (da, lụa v.v. - nôm na là những chất liệu đắt tiền hơn một chút =P). Đây chính là "phụ kiện" số 1 của phong cách này.
Dáng và những đường cắt của quần áo phải gọn gàng và mạnh mẽ.
Màu sắc cũng rất quan trọng - những gam màu trầm ví dụ như đen, trắng, xám, be là sự lựa chọn của các designers cho xu hướng này năm nay.

* * *

As promised - a trend report on MINIMALISM =].

So what is Minimalism?

It is all about "LESS is MORE". Meaning: very, very little (almost no) accessorizing, no embellishments, no vibrant colours or prints, nothing flashy, nothing too decorative (ruffles, fringe etc.).

The Focus here is on the sophisticated fabrics, clean lines, well-tailored and defined garment's silhouettes. Apparently, these are the only and the most important "accessories" of minimalism =].

Also, when sporting this look - be mindful of the colours as well. This seasons designers are doing neutral & monochromatic hues for this trend.

_______________________________________________

Tuy tớ ko phải fan "ruột" của phong cách này nhưng đôi khi cũng muốn ...đỏi gió chút =P. Minimalism luôn cho tớ cảm giác đơn giản nhưng cực lịch sự *o*.

P.S. Hình như đây là lần đầu tiên mọi người có thể nhìn thấy...trán tớ thì phải xD - lần đâu tiên cặp mái lên...nhìn hơi..kỳ kỳ >_<" (nhưng mà..mát xD).

* * *

Well..like I said before - minimalism is not really my thing.

Yet, I like to try it from time to time - you know - sth else for a change =3.

Btw I believe this is the very first time you could actually see my....forehead LOL xD - what I mean is me-without-hair-bangs ^^".

Playsuit - NowZone (Saigon Mall)

Heels/Giày - Nine West

Getting bored?

2010-10-13T03:31:00.001+08:00

Đố các bạn biết bộ quần áo hôm nay có gì khác với những bộ thường ngày của tớ =} ???
....

Câu trả lời là sự đơn giản - tên chính xác - phong cách thời trang "tối giản" (Minimalism) =3.

Hmm..đây hình như là lần đầu tiên tớ thử style này ^^".

Tuy mình là tín đồ chính hiệu của..."sự rắc rối" (nhưng rắc rối trong quần áo thôi nha >/!) - quần áo cách điệu, các kiêu hoa văn, họa tiết, hạt cườm, ren, nơ, phụ kiện v.v. ^^"". Nhưng đôi khi cũng muốn khác một chút, nhẹ nhàng, đơn giản hơn *,*.

Chưa bao giờ thử style này nên lúc mix đồ có gặp chút khó khăn - minimalism cực kỳ kén quần áo =_=".
Aaaaahhh! Nhắc tới mới nhớ - tớ chưa làm trend report về phong cách này =P - phải làm thôi, tớ sẽ post trong vòng mấy ngày tới ^^<3.

* * *

Hmmm...how different is today's outfit from most of my looks =}!?
.....

The keyword is MINIMALISM.

Well..I'm a big lover of accessories, elaborated designs, decorative elements, prints, and laces, and ruffles, and....etc. - you know what I mean - big fan of...complications =_="

BUT today, I wanted to try sth SIMPLER, sth MINIMALISTIC.
I have to admit, it was NOT easy - balancing between plain&boring and actual chic minimalistic look was very (as for me - "too") tricky =P.
Even now, if you ask me whether my look is chic or plain , honestly, I have NO idea >__<".
Then again, what matters the most is that I like it anyway - be it boring or minimalistic heh >}.

BTW I'm so gonna do a trend report on this trend very soon - look out for it ^^<3.

Tunic/Áo váy - bYSI

Skirt/Váy - TopShop
Boots/Giày - NowZone (Saigon Mall)

FI: Gossip Girl - Season 4 (Part 2)

2010-10-08T02:27:00.001+08:00

You know I love Gossip Girl rite >3 !?

GG Fashion - Part 2

xoxo,

Street With Love <3

And the winner is...

2010-10-05T17:57:00.002+08:00

Đề tài hôm nay ko thể con gái hơn đc nữa -__-":
CÂN NẶNG...
(..vẫn là vấn đề muôn thủa này =P)

Chắc mình sẽ ko bao giờ hết ngạc nhiên với khả năng tăng cân siêu NHANH của mình >_<". Lên nhanh bao nhiêu thì xuống chậm bấy nhiêu (ko, chắc phải chậm hơn 2x-3x lần, nói chung là SIÊU-SIÊU chậm!) >[.
Hình như đây là vấn đề chung của phần lớn con gái T____T""
haizz..nó mà ngược lại thì có phải tốt ko *o*

Tớ về Việt Nam và trong vòng 5 ngày lên 2kg 0.o"" - ko ăn linh tinh nha, ko fast food, ko chocolate gì hết, toàn ăn cơm nhà thôi. Mà phong cách nấu nướng của mẹ tớ thì ko thể kỹ hơn đc - đảm bảo đầy đủ hết dinh dưỡng và siêu lành (ko mỡ ác, ko choresterol v.v.)...thế mà mình vẫn tăng 0.o" (chắc hấp thụ tốt quá + ở nhà vui-vẻ-trẻ-khỏe =P)

Tuy nói lên cân là sợ nhưng mà vẫn ko đủ sợ để tớ nhịn ăn hi`hi` >3. Ẩm thực là sở trường của mình, nhất là đồ mẹ nấu - có lên 2kg hay...10kg vẫn..ăn như thường >}

* * *

Today's topic is extremely girly...too girly >__<":
W-E-I-G-H-T....
(brace yourself =P)

The truth is I can stop be amazed by how QUICKLY I gain weight and.. well...how SLOWLY I lose it =____="". I believe that's a common problem among most of us, girls >_<". Ohh how much we wish it would be the other way round *o*.

I gain 2kg in 5 days, purely eating homemade dishes (no fast food. no chocolates, no cakes or whatsoever) 0.o""". Seriously, HOW?! And my mom's cuisine is like extremely healthy - a very balanced diet.
And YET!!!

I guess, this weight thing is just genetically defined, can't fight it. As much as I care about my weight - I care more about eating hehe. I mean I love dining, eating, especially my mom's food =L ... be it 2kg, 3kg or even 10kg - whatever >3

Top/Áo - H&M

Blazer/Áo vest - TopShop

Shorts/Quần soóc - M{Phosis

_____________________________________

Thế là giveaway đầu tiên của Street With Love đã kết thúc.
Cảm ơn các bạn đã ủng hộ và cho mình xin lỗi là giveaway lần này ko dành cho tất cả mọi người =[.
Hy vọng tương lai SWL sẽ có nhiều có cơ hội tặng quà độc giả hơn *o*.

OK! Và bây giờ...độc giả may mắn cửa Giveaway tài chợ bởi CSN Stores là:

* * *

Thank you all for participating in the giveaway and I'm really sorry that it wasn't open to all of my readers =[. Hope to host more giveaway in the near future for you guys *o*

And now, the winner of the Giveaway sponsored by CSN Stores is....

ENTRY no.1 which belongs to:

jessycow.blog [at] gmail [dot] com

Congrats ^o^!
I'll be e-mailing you very soon so stay tuned ;]

Giveaway - CSN Stores

2010-10-01T01:37:00.001+08:00

Tin vui, tin vui ^o^

Một vài ngày trước mình nhận đc đề nghị rất thú vị từ CSN Stores. Một bạn độc giả may mắn của Street With Love sẽ đc CSN tặng voucher trị giá US$45 mua hàng tại CSN Stores.

CSN Stores là một trong những công ty kinh doanh trên mạng lớn nhất Mỹ, với hơn 200 cửa hàng và hàng triệu mặt hàng: từ nội thất văn phòng, nhà, bếp như bàn trà cho đến thời trang như túi xách, giày dép. Ngoài ra còn có rất-rất-rất(!!!) nhiều các sản phẩm khác nữa, tớ thật sự viết ko xuể - mọi người vào CSN Stores coi là sẽ hiểu ngay ^^”.

Thể lệ tham gia:

Đơn giản lắm – trong phần comment cho post này bạn chỉ cần:

Vào CSN Stores xem qua và nói cho tớ biết bạn sẽ dùng phiếu quà tặng (US$45) của bạn như nào, mua gì.
Để lại e-mail liện lạc. Để hạn chế spambot (thư rác) các bạn tránh viết địa chỉ e-mail của mình theo kiểu “my_mail@yahoo.com”. Hãy thay “@” thành “(at)”, ví dụ: “my_mail(at)yahoo.com”.

Cần biết:

Mình thật sự rất tiếc nhưng quà tặng lần này chỉ dành cho những bạn ở Mỹ hoặc Canada vì CSN Stores ở thời điểm hiện tại chỉ ship đến 2 nơi này =[.

Ngày 05/09/2010 một bạn độc giả may mắn sẽ đc mình chọn một cách “ngẫu nhiên” qua trang web random.org. Mình sẽ e-mail cho độc giả may mắn này và bạn đó có 48h để gửi mail xác nhận. Nếu sau 48h mình ko nhận đc mail xác nhận mình sẽ chọn người khác.

GOOD LUCK =]

P.S. Các fashion lovers chắc chắn sẽ ko thất vọng với CSN Stores đâu - chỉ cần nhìn mấy hình dưới đây thôi <3

___________________________________

A few days ago I was approached by CSN Stores to host a giveaway on my blog. One of my readers is going to win an one-time-use $45 (US Dollars) gift certificate to use at any of 200+ online stores where you can find everything, ranging from unique coffee tables or great cookware to house decor, from handbags to shoes, etc. etc. etc. There are like million of items to choose from *o*!

How to join?
The rules are pretty simple:

Have a look at CSN stores (i.e.) and leave a comment telling me how would you spend your $45 there.
Include contact e-mail in your comment. To prevent spambot, use the form “my_mail(at) gmail.com” instead of “my_mail@gmail.com”.

Extra things?
I am really sorry, contest is only open to residents of the US and Canada since CSN Stores is based in US.
The giveaway will end on Tuesday, October 5th. The winner will be selected by random.org. I will email the winner, who will have 48 hours to respond by email, or I will have to choose a different winner.

GOOD LUCK!
PS. And now, just in case if you don’t know what to buy at CSN Stores – some of my suggestions:

Givenchy Haute Couture (Fall 2010)

2010-09-27T19:47:00.000+08:00

Giới thiệu với các bạn - đây ko phải là bộ sưu tập quần áo bình thường...

mà là bộ sưu tập những tác phẩm nghệ thuật tuyệt đỉnh...

* * *

These are not simply clothes - they are STATE OF ART...

The true essence of HAUTE COUTURE fashion.

GIVENCHY

(Fall 2010)

I want a REAL break T___T

2010-09-27T03:15:00.001+08:00

Trời ơi!!!
Mình đc nghỉ học (có) 1 tuần nhưng sao mà lắm việc vậy, bao nhiêu thứ phải làm >__<""!!!

Tớ thật sự rất lo ko biết sắp xếp thời gian sao để hoàn tất mọi thứ bây giờ T__T. Tất nhiên, từ giờ đến lúc tốt nghiệp - học luôn là quan trọng nhất-nhất.
Nhưng vì tham lam quá nên mọi thứ cũng phức tạp hơn >P.
Học đầu bảng rồi nhưng ngoài ra còn muốn làm xong mấy projects/việc khác đang theo nữa cơ =_=". Thế bảo sao ko nhức đầu cơ chứ xP...

Trời ơi là trời T____T...

* * *

OMFG!!!
I'm in Vietnam right now, having a break from school.

BUT DEAR!

No free time to idle, I have so many things to do, to finish up @o@. Seriously, I have no idea how I'm gonna manage everything, find a reasonable balance between works and studies. Of course, until I graduate, studies are my no.1 priority. YET, I don't want to give up my other projects/works >_<.
Am I too greedy?!

(nehhh..=P)

Áo/Top, Váy/Skirt - Cotton On

Shoes/Giày - Christian Louboutin

Girls' night out

2010-09-21T00:56:00.000+08:00

Yay! Kết look hôm nay lắm nha =3 <3
(ôi..style dandy - yêu lắm cơ *o*<3)

Bộ này mix nhân dịp đi ăn-chơi tối cùng các bạn gái thân yêu của tớ x].
Thật sự tớ thích đi chơi cả nhóm toàn nữ cực nha - vui ơi là vui, thoải mái ơi là thoải mái, nói chuyện và nghịch ngợm cả ngày ko biết chán, ko biết mệt >3.

Về mặt thời trang, quần áo thì tớ cũng...vô tư hơn nhiều khi đi mấy đứa con gái với nhau ^^" - thích gì mặc đó...ko giới hạn heh >3.

* * *

I love girls' day out ^o^<3
Or in this case - night out >]

Day or night - hanging out with your girlfriends is always (always!) FUN! I can spend all day chitchatting, fooling around with them >].

In terms of fashion...girls' meeting means totally freedom xD
I tend to be more daring and completely spontaneous when choosing clothes - I don't think twice and wear whatever I feel like wearing =}.
Today's look is a good example ^^<3. Well..and if you ask me - I LOVE IT =* (I have a thing for dandy style ;)

Top/Áo, Blazer/Áo khoác ngoài - TopShop

Pants/Quần - ZARA

Clutch/Ví cầm tay - Charles&Keith

Platforms/Giày - DMK

FI: D&G Fall/Winter 2010

2010-09-16T17:07:00.001+08:00

D&G FALL/WINTER 2010 (READY-TO-WEAR)

Yêu bộ sưu tập Thu/Đông năm nay của D&G ko chịu đc *o*<3 - nhìn siêu trẻ trung và thanh lịch.
Chỉ có một thứ ko đc thích lắm là những đôi giày bốt lông kia - nhìn ấm thật đấy..nhưng nặng nề quá ^^".

* * *

I absolutely ADORE D&G Fall/Winter collection. It has such an amazingly chic and youthful vibe *o*<3.
The only thing that I'm not very fond of are the fur boots ^^".

gettyimages

FI: ZARA - September Update

2010-09-14T01:42:00.000+08:00

ZARA - LOOKBOOK 09/2010

Ôi, mình thật là kết lookbook mới của ZARA *o*<3 - nhất là mấy kiểu áo len (trời ơi, trời ơi..mùa đông ơi T____T), áo khoác ngoài, váy, giày...
hehh..thế hình như là thích gần hết rồi thì phải ^^"?!

Nếu bạn theo giõi sàn catwalk (thế giới) thường suyên chắc chắn sẽ nhận ra lookbook mới của ZARA có lấy cảm hứng từ bộ sưu tập Thu/Đông của D&G. Và cũng có một chút ảnh hưởng của xu hướng thời trang cổ điển thập niên 50 nữa. Ngoài ra nữa thì là..thập cảm - mỗi thứ một ít ^^".

* * *

If I wasn't really charmed by ZARA's pre-fall lookbook - I am NOW!

I'm totally loving their September update *o*<3, especially the knits, outwears, dresses, shoes....ehh..that's pretty much everything, rite ^^" !? Heh, I wouldn't mind wearing any of these pieces >3.

If you follow closely the Runway you may notice that Zara's updated lookbook is greatly inspired by D&G F/W 2010 collection. There's also a bit of Louis Vuitton and its '50s trend. Other than that? Just a bit of everything ^^".

Lazy days

2010-09-10T11:33:00.001+08:00

Ặc ăc...

Look hôm nay là điển hình những ngày tớ ko biết mặc gì hết.
Những lúc nhìn đống quần áo trong tủ và ko có một chút cảm giác gì, kiểu ..vô-hồn-vô-cảm-vô-tình ấy (=_=?!).

Thường mood của tớ trong những ngày này là siêu-siêu-lười - ko muốn đi đâu và cũng ko thích ai đến chơi hết, chỉ muốn ở nhà <3 - làm những gì tớ thích, những gì ko có liên quan đến học hành, công việc hay deadline gì cả - ko phải liên tục nhìn đồng hồ xem giờ >___<"!

Những ngày shut down cả thế giới bên ngoài lại.

ehhh...

hình như mình..già trước tuổi thì phải ___-___".

* * *

Aaaaiiisshhh....

Today's outfit is one of those when I really have no idea what to wear. One of those day that I look at my wardrobe and feel..completely nothing...actually, more like completely blur....and lazy (meaning: I'm-happy-in-my-pajamas-don't-wanna-go-out =P).

Ohhh...I don't like this kind of situation >.It always take me longer to get dressed and most of the time - I'm not happy with the outcome at all.

This time is no different.
It does look forceful, doesn't it?!
It must!

Playsuit - Nowzone Mall (Saigon)

FI: J.Crew Lookbook

2010-09-06T01:40:00.001+08:00

J.Crew Lookbook (Fall 2010) - Part 2

LOVE - Part 2 *0*<3